Faster Pussycat — Nonstop To Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nonstop To Nowhere" van Faster Pussycat.
Songteksten
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
Well it’s 5 o’clock in the morning And I can’t fall asleep again
Times are changing and moving fast Way too fast for me Seems like only yesterday I was skipping school and stealing gasoline
I’ve been talking I guess you call it Talking a white lie
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
Sometimes I just sit and daydream And I just slip away from here
If only I had a crystal ball Or could invent a time machine
I’d go into the future Take a good look around
And see what life has in store for me
I’ve been walking I guess you call it Walking a thin line
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
It’s like achain gang going I know the exit
But my problems seem to follow me Wherever I go Nonstop to nowhere
I don’t believe the preachers They’re just sticking out their hands
I don’t believe the government And who the hell’s this Uncle Sam?
Mr. Conductor Will you help me off this train?
Well I believe I’m on the wrong one and it’s taking me down the drain
--Scribe
Songtekstvertaling
Ik zit in de kreupele trein.
Ik kreeg een eersteklas ticket non-stop naar nergens.
Waar het me heen brengt Weet ik niet
Ik denk dat de sporen die je maakt je eigen zijn.
Het is vijf uur ' s ochtends en ik kan niet meer in slaap vallen.
De tijden veranderen en gaan veel te snel voor mij. het lijkt alsof ik gisteren spijbelde en benzine stal.
Ik heb gepraat, Ik denk dat je het een leugentje om bestwil noemt.
Het ene moment ben ik aan de top van de wereld en het volgende wat je weet
Soms zit ik te dagdromen en glip ik weg van hier.
Had ik maar een kristallen bol of kon ik een tijdmachine uitvinden.
Ik zou in de toekomst gaan kijken.
En zien wat het leven voor me in petto heeft
Ik heb gewandeld, ik denk dat je het een dunne lijn noemt.
Het ene moment ben ik aan de top van de wereld en het volgende wat je weet
Ik zit in de kreupele trein.
Ik kreeg een eersteklas ticket non-stop naar nergens.
Waar het me heen brengt Weet ik niet
Ik denk dat de sporen die je maakt je eigen zijn.
Het is net een achain-bende. ik ken de uitgang.
Maar mijn problemen lijken me te volgen waar ik heen ga non-stop naar nergens
Ik geloof niet dat de predikers hun handen uitsteken.
Ik geloof de regering niet en wie is Uncle Sam?
Meneer de conducteur, wilt u me uit deze trein helpen?
Nou, ik geloof dat ik op de verkeerde zit en het haalt me door de afvoer
--Schriftgeleerde