Faster Pussycat — No Room For Emotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Room For Emotion" van Faster Pussycat.
Songteksten
I’m not really too sure 'bout this conversation
There’s been a lot of talk but nothing said
And don’t you understand my French
What do I have to do to make a reservation
Just to talk to you and explain
That all you ever do is complain
I got no, I got no room for emotion, yeah
It’s like a cloud dripping radiation right on my head
I got no, I got no room for emotion
Now I’m trying to make the best out of a bad situation
You take my heart, flush it down the drain
I’m easy baby, it’s such a shame
Now I’ve had it up to here with all your aggravation
That you put on me, such a crime
Baby, you’re just wasting my time
Songtekstvertaling
Ik ben niet zo zeker van dit gesprek.
Er is veel gepraat, maar niets gezegd.
En begrijp je mijn Frans niet?
Wat moet Ik doen om een reservering te maken
Gewoon om met je te praten en uit te leggen
Dat alles wat je doet is klagen.
Ik heb geen ruimte voor emoties.
Het is als een wolk die straling op mijn hoofd druppelt.
Ik heb geen ruimte voor emotie.
Nu probeer ik het beste te maken van een slechte situatie.
Je neemt mijn hart, spoelt het door de afvoer
Ik ben makkelijk schatje, het is zo jammer
Nu heb ik het gehad met al je ergernis.
Dat je me zo ' n misdaad hebt aangedaan.
Je verspilt m ' n tijd.