Faster Pussycat — Maid In Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maid In Wonderland" van Faster Pussycat.
Songteksten
Bitten by the bed bug she slipped in the slime
Said I remember everything was fine
Had the boys wrapped around her finger back in her prime
She used to play the violin thinking everything divine
How long must you play
With your pins and needles
The wrong prick will take you away
Like it or not
This old maid lives in wonderland
This old maid seems to sink even deeper in her own quicksand
Always digging for gold always in the wrong place
A brown nose and a dirty smile you better wash it off your face
Junk is your religion it’s the only thing that makes you pray
You used to look like Marilyn now you look through window pain
How long must you play
With your pins and needles
The wrong prick will take you away
Believe it or not
This old maid lives in wonderland
This old maid seems to sink even deeper in her own quicksand
This old maid lives in wonderland
This old maid dances with the leeches, they’re walking hand in hand
Songtekstvertaling
Gebeten door het bedvirus. ze gleed uit in het slijm.
Hij zei dat alles in orde was.
Had de jongens om haar vinger gewikkeld in haar bloei
Ze speelde viool en dacht dat alles goddelijk was.
Hoe lang moet je spelen?
Met je spelden en naalden
De verkeerde lul neemt je mee.
Leuk of niet
Deze oude meid woont in wonderland.
Deze oude meid lijkt nog dieper te zinken in haar eigen drijfzand.
Altijd op zoek naar goud altijd op de verkeerde plek
Een bruine neus en een vieze glimlach je kunt het maar beter van je gezicht afwassen
Rommel is jouw religie. het is het enige dat je laat bidden.
Je zag eruit als Marilyn nu kijk je door raampijn
Hoe lang moet je spelen?
Met je spelden en naalden
De verkeerde lul neemt je mee.
Geloof het of niet.
Deze oude meid woont in wonderland.
Deze oude meid lijkt nog dieper te zinken in haar eigen drijfzand.
Deze oude meid woont in wonderland.
Deze oude meid danst met de bloedzuigers, ze lopen hand in hand