Faster Pussycat — Madam Ruby's Love Boutique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madam Ruby's Love Boutique" van Faster Pussycat.
Songteksten
Loose lips and poker chips
If you’re gonna talk speakeasy to me Trash Can Louie knows the secret word
For a shiny dime he’ll give it to me
They pay the fuzz and rub the judge
Grease the local D.A.
It’s down at the end of lonely street
Where Ruby’s doves give it away
And behind the two-way mirrors
Cheap and nasty, nasty girls
Threads just disappear
Madam Ruby’s love boutique
A sex shop Mon Cheri
What this boy calls fun others call obscene
Madam Ruby’s love boutique
Cheeks as smooth as crepe de chine
At Madam Ruby’s love boutique
A snap-on diva from across the room
Blows a little kiss to me You can smell the magic of that bone dragon
Swinging her hips over to me Up the stairs and down the hall
To love room number five
Put your token in her vibrating box
And watch Sadie come, come alive
Songtekstvertaling
Losse lippen en poker chips
Als je tegen me gaat praten ... vuilnisbak Louie kent het geheime woord.
Voor een glimmend dubbeltje geeft hij het aan mij
Ze betalen de politie en wrijven over de rechter.
Smeer de lokale OVJ in.
Het is aan het einde van lonely street.
Waar Ruby ' s duiven het weggeven
En achter de twee-weg spiegels
Goedkope en gemene, gemene meisjes.
Draden verdwijnen gewoon.
Madam Ruby ' s love boutique
Een seksshop Mon Cheri.
Wat deze jongen leuk noemt, noemen anderen obsceen.
Madam Ruby ' s love boutique
Wangen zo glad als crêpe de chine
Bij Madam Ruby ' s love boutique
Een snap-on diva van de andere kant van de kamer
Je kunt de magie van die botdraak ruiken.
Ze zwaait met haar heupen naar me toe, de trap op en de gang door.
Op kamer vijf.
Stop je token in haar vibrerende doos.
En kijk hoe Sadie tot leven komt.