Faster Pussycat — Bottle In Front Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottle In Front Of Me" van Faster Pussycat.
Songteksten
Juicing it up 'til I can’t see what’s in front of me Can you help me make it up the stairs
So I can hit the sack and maybe get some sleep
A bottle in front of me is like a frontal lobotomy
One more swig will alter my psychology
My mornings are pure misery, ice pack on my head
It’s another Bloody Mary morning
And I’m feeling pretty sore, wish I was dead
A bottle in front of me is like a frontal lobotomy
One more swig will alter my psychology
Drowning all my sorrows in my gin
I wish that I just knew where I had been last night
Last call for alcohol, it’s the ending of my night
Bought me a case of Tylenol just to make me feel all right
Yeah, I said «Hey Riki, wanna take me down to the store
To buy another bottle"I said
A bottle in front of me is like a frontal lobotomy
One more swig will alter my mentology
Got a bottle in front of me Like a frontal lobotomy
Songtekstvertaling
Zodat ik niet meer kan zien wat er voor me ligt. kun je me helpen de trap op te komen?
Dus ik kan gaan slapen en misschien wat slapen.
Een fles voor me is als een frontale lobotomie.
Nog één slok zal mijn psychologie veranderen.
Mijn ochtenden zijn pure ellende, ijs op mijn hoofd
Het is weer een Bloody Mary ochtend.
En ik voel me vrij pijnlijk, wou dat ik dood was.
Een fles voor me is als een frontale lobotomie.
Nog één slok zal mijn psychologie veranderen.
Al mijn verdriet verdrinken in mijn gin.
Ik wou dat ik wist waar ik gisteravond was geweest.
Laatste oproep voor alcohol, het is het einde van mijn nacht
Kocht me een krat Tylenol om me goed te laten voelen.
Ja, Ik zei "Hey Riki, wil je me meenemen naar de winkel
Om nog een fles te kopen, zei ik.
Een fles voor me is als een frontale lobotomie.
Nog één slok zal mijn mentologie veranderen.
Ik heb een fles voor me als een frontale lobotomie.