Fastball — Our Misunderstanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Misunderstanding" van Fastball.
Songteksten
Rip out the trees and plant your flag
Now I know just where you stand
Nature means nothing to you
Something that you can’t control
And we make ourselves miserable
Trying to fill the hole
It’s sad that our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore
How was I supposed to know
I was steppin' on your toes
The momentum builds to a fever pitch
Talkin' but I just can’t hear
Watchin' our problems multiply
Wishin' they would disappear
It’s sad that our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore, anymore
And our love got lost in the translation
And when I see you out
You’re a stranger to me now
You’re a stranger to me now
I, I wish I could talk to you
I wish I could make you see
How much I care
How much you mean to me That our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore, anymore
And our love got lost in the translation
And when I see you out
You’re a stranger to me now
You’re a stranger to me now
Songtekstvertaling
Trek de bomen eruit en plant je vlag.
Nu Weet ik precies waar je staat.
De natuur betekent niets voor je.
Iets wat je niet onder controle hebt.
En we maken onszelf ellendig
Proberen het gat te vullen
Het is triest dat ons misverstand
Is veranderd in een oorlog
Ik ken je niet meer.
Hoe moest ik dat weten?
Ik stond op je tenen.
Het momentum bouwt zich op tot een koortslip.
Praten maar ik kan het gewoon niet horen
Kijken hoe onze problemen zich vermenigvuldigen
Ik wou dat ze zouden verdwijnen.
Het is triest dat ons misverstand
Is veranderd in een oorlog
Ik ken je niet meer.
En onze liefde ging verloren in de vertaling
En als ik je eruit zie
Je bent nu een vreemde voor me.
Je bent nu een vreemde voor me.
Ik wou dat ik met je kon praten.
Ik wou dat ik je kon laten zien
Hoeveel kan mij dat schelen?
Hoeveel je voor me betekent dat ons misverstand
Is veranderd in een oorlog
Ik ken je niet meer.
En onze liefde ging verloren in de vertaling
En als ik je eruit zie
Je bent nu een vreemde voor me.
Je bent nu een vreemde voor me.