Fastball — Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily" van Fastball.
Songteksten
Emily shrugs and drags her heels as she takes the guided tour
It seemed like such an amazing deal
when she was looking at the brochure
Stuck on a bus with strangers
wishing she could be ay home
with me Poor little Emily
how does it feel to be free?
Lyin' in bed
the pain in my head
from running around all day
Tryin' to find what was rightfully mine
but I ran out of things to say
Runnin' around with strangers
wishing she could run away with me.
Poor little Emily,
how does it feel to be free
from familiar fingertips
to a persecuted grip?
from the pan into the fire
now a thread becomes a wire
under which you must crawl
through a ditch and over the wall
Emily works her fingers
right down to her aching bones
while my aching head’s got me stuck
in bed working on being alone
Working around the clock
wishing she had worked it out with me Poor little Emily
how does it feel to be free?
Poor little Emily
how does it feel to be free?
Poor little Emily
how does it feel to be free?
Songtekstvertaling
Emily haalt haar schouders op en sleept haar hielen als ze de rondleiding neemt.
Het leek zo ' n geweldige deal.
toen ze naar de brochure keek
Vast in een bus met vreemden
ik wou dat ze thuis kon zijn.
met mij arme kleine Emily
Hoe voelt het om vrij te zijn?
Liggend in bed
de pijn in mijn hoofd
van de hele dag rondrennen
Proberen te vinden wat rechtmatig van mij was
maar ik had niets meer te zeggen.
Rondrennen met vreemden
ik wou dat ze met mij weg kon lopen.
Arme kleine Emily.,
Hoe voelt het om vrij te zijn
van bekende vingertoppen
naar een vervolgde greep?
van de pan in het vuur
nu wordt een draad een draad
waar je onder moet kruipen.
door een greppel en over de muur
Emily werkt met haar vingers.
tot aan haar pijnlijke botten.
terwijl m ' n hoofd pijn doet, zit ik vast.
in bed werken om alleen te zijn
24 uur per dag werken
ik wou dat ze het met mij had uitgepraat, arme kleine Emily.
Hoe voelt het om vrij te zijn?
Arme kleine Emily.
Hoe voelt het om vrij te zijn?
Arme kleine Emily.
Hoe voelt het om vrij te zijn?