Fastball — Drifting Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting Away" van Fastball.
Songteksten
Got nowhere to stay
Got nowhere to go Got no one to blame for lettin' myself get so low
It’s right on the tip of my tongue
What’s the word I’m thinkin' of It’s right in the middle of good and bad
So how can it be love
My brain is too soft
My money’s no good
I tend to get lost just walkin' in the neighborhood
It’s right on the tip of my tongue
What’s the word I’m thinkin' of Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
It’s nothing I can’t control
But in matters of the heart and soul
I must admit that I just don’t know
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what possessed me To get together with a girl like you
You’re right on the tip of my tongue
Are you the girl I’m thinkin' of Right in the middle of hate and love
An iron fist in a velvet glove
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
Gotta step back
And give each other room to grow
Listen to your heart
It’ll tell you where to go
I must admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
It’s nothing I can’t control
But in matters of the heart and soul
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
Gotta step back
And give each other room to grow
Listen to your heart
It’ll tell you where to go
I must admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Songtekstvertaling
Ik kan nergens heen.
Ik kon nergens heen. Ik kon niemand de schuld geven.
Het ligt op het puntje van mijn tong.
Wat is het woord waarvan ik denk dat het midden in het goede en het slechte zit?
Dus hoe kan het liefde zijn?
Mijn hersenen zijn te zacht
Mijn geld is niet goed.
Ik verdwaal als ik in de buurt loop.
Het ligt op het puntje van mijn tong.
Wat is het woord waar ik aan denk soms voel ik me alsof ik wegdrijf
Meer kan ik niet zeggen.
Het is niets wat ik niet onder controle heb.
Maar in zaken van hart en ziel
Ik moet toegeven dat ik het gewoon niet weet.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat me bezielde om samen te komen met een meisje als jij.
Je ligt op het puntje van mijn tong.
Ben jij het meisje waar ik aan denk midden in haat en liefde
Een ijzeren vuist in een fluwelen handschoen
Soms voel ik me alsof ik wegdrijf.
Meer kan ik niet zeggen.
Ik moet een stap terug doen.
En elkaar ruimte geven om te groeien
Luister naar je hart
Het zal je vertellen waar je heen moet.
Ik moet toegeven dat ik het gewoon niet weet.
Geef toe dat ik het gewoon niet weet.
Soms voel ik me alsof ik wegdrijf.
Meer kan ik niet zeggen.
Het is niets wat ik niet onder controle heb.
Maar in zaken van hart en ziel
Soms voel ik me alsof ik wegdrijf.
Meer kan ik niet zeggen.
Ik moet een stap terug doen.
En elkaar ruimte geven om te groeien
Luister naar je hart
Het zal je vertellen waar je heen moet.
Ik moet toegeven dat ik het gewoon niet weet.
Geef toe dat ik het gewoon niet weet.
Geef toe dat ik het gewoon niet weet.