Fastball — All I Was Looking for Was You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Was Looking for Was You" van Fastball.
Songteksten
When I was a boy
I could not stand the silence
I needed the noise
I was underage and overjoyed
Changing my ways
But there’s so many ways to change
I’m growing up
I’m getting wise I’m getting strange
All I was looking for was you
All I was looking for was you
I ran my ship into the ground
Chasing some high and lonesome sound
From Venice Beach to Kathmandu
My money’s gone my time it flew
All I was looking for was you
(All this time)
Some marry for love
Some marry for money
Dollars and cents
Through open arms and barbed wire fence
Running away
From everything that looks like me I heard a voice
I saw your face, it set me free
All I was looking for was you
All I was looking for was you
The endless highways I road down
The girls I kissed in every town
Midnight on heartbreak avenue
All twisted up on bitches brew
All I was looking for was you
Running away
From everything that looks like me I heard a voice
I saw your face, it set me free
All I was looking for was you
All I was looking for was you
The endless highways I road down
The girls I kissed in every town
Midnight on heartbreak avenue
All twisted up on bitches brew
All I was looking for was you
(All this time)
I learned the words I sang the song
Then I got lost in Babylon
I ran my ship into the ground
Chasing some high and lonesome sound
The lies I told you kept them through
Nobody knows me like you do All I was looking for was you
Songtekstvertaling
Toen ik een jongen was
Ik kon de stilte niet verdragen.
Ik had het lawaai nodig.
Ik was minderjarig en dolblij.
Mijn wegen veranderen
Maar er zijn zoveel manieren om te veranderen.
Ik word volwassen.
Ik word wijs. ik word vreemd.
Ik zocht alleen jou.
Ik zocht alleen jou.
Ik heb mijn schip de grond in geramd.
Op zoek naar een hoog en eenzaam geluid
Van het strand van Venetië naar Kathmandu
Mijn geld is weg mijn tijd het vloog
Ik zocht alleen jou.
(Al die tijd)
Sommigen trouwen uit liefde
Sommigen trouwen voor geld.
Dollars en centen
Door open armen en prikkeldraad
Weglopen
Van alles wat op mij lijkt hoorde ik een stem
Ik zag je gezicht, het bevrijdde me.
Ik zocht alleen jou.
Ik zocht alleen jou.
De eindeloze snelwegen die ik afneem
De meisjes die ik in elke stad kuste
Midnight on heartbreak avenue
Helemaal verdraaid op teven brouwen
Ik zocht alleen jou.
Weglopen
Van alles wat op mij lijkt hoorde ik een stem
Ik zag je gezicht, het bevrijdde me.
Ik zocht alleen jou.
Ik zocht alleen jou.
De eindeloze snelwegen die ik afneem
De meisjes die ik in elke stad kuste
Midnight on heartbreak avenue
Helemaal verdraaid op teven brouwen
Ik zocht alleen jou.
(Al die tijd)
Ik leerde de woorden die ik zong het lied
Toen verdwaalde ik in Babylon.
Ik heb mijn schip de grond in geramd.
Op zoek naar een hoog en eenzaam geluid
De leugens die ik je vertelde hielden ze door.
Niemand kent me zoals jij. Ik zocht alleen jou.