Fastbacks — Book of Revelation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Book of Revelation" van Fastbacks.

Songteksten

My foundation
Ever unshaken
Nothing but life and devistation
Being so together
Seemed whatever
'Till I read your book of revelation
Probably I’d be much better off not knowing
But you were so sloppy
Now your slip is showing
Dangerous and jaded
Self-perpetuated
Cute but over rated
You’d do anything just to look distracted
Never unnattractive but over acted
Didn’t fall apart
'Till I put it together
Just a paragraph changed my life forever
When you know the ending open wide and read it How you’ve made your bed and now you have to eat it Now I get to keep it All I ever needed
So why do I still feel cheated
I can’t believe my eyes
What I saw last night
What I know today
Book of revelation
So now you finally got to say
That you really felt that way
And it hit me pretty hard
And now we’ve carried it so far
I know that’s the way things are today
That’s the way they are
I can’t make up my mind
What I must decide
What I have to say
Book of revelation

Songtekstvertaling

Mijn stichting
Nooit wakker worden
Niets dan leven en Eten.
Zo samen zijn
Wat dan ook.
"Totdat ik jouw boek van openbaring las
Waarschijnlijk zou ik veel beter af zijn als ik het niet wist.
Maar je was zo slordig.
Nu zie je je slip.
Gevaarlijk en afgestompt
Zelf-bestendigd
Leuk, maar te hoog gewaardeerd.
Je zou alles doen om afgeleid te lijken.
Nooit onattractief, maar overactief
Viel niet uit elkaar
Tot ik het in elkaar zette.
Een alinea veranderde mijn leven voor altijd.
Als je het einde kent, lees dan hoe je je bed hebt opgemaakt en nu moet je het eten. nu mag ik alles houden wat ik ooit nodig had.
Dus waarom voel ik me nog steeds bedrogen
Ik kan mijn ogen niet geloven
Wat ik gisteravond zag
Wat ik vandaag Weet
Boek van openbaring
Dus nu moet je eindelijk zeggen
Dat je je echt zo voelde.
En het raakte me behoorlijk hard.
En nu hebben we het tot nu toe gedragen.
Ik weet dat het zo is vandaag.
Zo zijn ze nu eenmaal.
Ik kan niet beslissen.
Wat ik moet beslissen
Wat ik te zeggen heb
Boek van openbaring