Fast Times — We Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Don't Care" van Fast Times.
Songteksten
We’re not supposed to be here but we don’t care
We should be doing homework but that’s too square
They say that punk is junk
Our T-shirts are all stunk
Our teachers say we’ll flunk
But we don’t care NO we don’t care
We shaved off all our hair so people stop and stare
But we don’t care NO we don’t care
They laugh at all the bands we know, but we don’t care
They told us that we can’t go home, but we don’t care
Cuz' we are into something that can’t compare
And we don’t care NO we don’t care
We like to dress in glam make all the noise we can
And if we get into a jam we don’t care
NO WE DON’T CARE!
Songtekstvertaling
We horen hier niet te zijn, maar het kan ons niet schelen.
We zouden huiswerk moeten maken, maar dat is te vierkant.
Ze zeggen dat punk waardeloos is.
Onze T-shirts zijn allemaal waardeloos.
Onze leraren zeggen dat we zakken.
Maar het kan ons niet schelen.
We hebben al ons haar afgeschoren zodat mensen stoppen en staren.
Maar het kan ons niet schelen.
Ze lachen om alle bands die we kennen, maar het kan ons niet schelen.
Ze zeiden dat we niet naar huis konden, maar het kan ons niet schelen.
Want we zitten in iets dat niet te vergelijken is.
En het kan ons niet schelen.
We kleden ons graag in glam, maken al het lawaai dat we kunnen
En als we in de problemen komen, maakt het ons niet uit.
NEE, HET KAN ONS NIET SCHELEN!