Fast Times — Tremaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tremaine" van Fast Times.
Songteksten
The boy wore coke bottle glasses
The boy could stand to lose a few pounds
Everyday we found some way to bring the poor boy down
Find one flaw, one tiny flaw and let the vultures go to town
Bring him down
It brings me up, it brings me up to bring him down
Hey you ugly tub o' lard
Did ya get those clothes at K-mart?
Ass-head, you should be thin
Your the last kid picked, you’ll never win
Bring him down (3x)
It brings me up, it brings me up to bring him down
Whose cool whose not, who am I to decide?
I went home to watch TV, Tremaine went home to dry his eyes
Now I see the error of my ways
I left that attitude in fifth grade
But I got a question, can you answer me?
You’re all grown up, why do you act the same?
Songtekstvertaling
De jongen droeg een cokefles bril.
De jongen kan wel een paar kilo afvallen.
Elke dag vonden we een manier om de arme jongen neer te halen
Vind één foutje, één klein foutje en laat de gieren naar de stad gaan.
Breng hem naar beneden.
Het brengt me op, het brengt me op om hem neer te halen
Hé, lelijke vetzak.
Heb je die kleren bij K-mart gekocht?
Ass-head, je zou dun moeten zijn.
Je laatste kind koos, je zult nooit winnen.
Breng hem naar beneden (3x)
Het brengt me op, het brengt me op om hem neer te halen
Wie is cool wiens niet, wie ben ik om te beslissen?
Ik ging naar huis om TV te kijken, Tremaine ging naar huis om zijn ogen te drogen.
Nu zie ik de fout van mijn wegen.
Ik verliet die houding in de vijfde klas
Maar ik heb een vraag, kun je me antwoord geven?
Je bent volwassen, waarom doe je hetzelfde?