Fast Romantics — Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends" van Fast Romantics.

Songteksten

Out in the crowd there’s a point of light
on your telephone that shines like a star in the night
all the planets spin around on a sheet of glass
I tap my finger on your shoulder but you can’t look back
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
All them little fireflies buzz around your head
I know all them pretty boys’ll take you home instead
Oh, but no one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
And if I’ve been cruel
I didn’t mean to offend
And if I have lied
I only meant to pretend
If you feel sad
I didn’t intend
And if I left you alone
It’s ‘cause I am your friend
I am your friend
I am your friend
I am your friend
Yes I am
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
I am your friend
I’ll be your friend

Songtekstvertaling

In de menigte is er een lichtpunt.
op uw telefoon die schijnt als een ster in de nacht
alle planeten draaien rond op een glas.
Ik tik met mijn vinger op je schouder, maar je kunt niet achterom kijken.
Niemand ter wereld zal ooit zo van je houden als ik.
Niemand ter wereld zal ooit zo van je houden als ik.
Al die vuurvliegjes rond je hoofd
Ik weet dat al die mooie jongens je naar huis brengen.
Maar niemand ter wereld zal ooit van je houden zoals ik dat doe.
Niemand ter wereld zal ooit zo van je houden als ik.
En als ik wreed was
Ik wilde je niet beledigen.
En als Ik heb gelogen
Ik wilde alleen maar doen alsof.
Als je verdrietig bent
Dat was niet de bedoeling.
En als ik je met rust zou laten
Omdat ik je vriend Ben.
Ik ben je vriend.
Ik ben je vriend.
Ik ben je vriend.
Ja, dat ben ik.
Niemand ter wereld zal ooit zo van je houden als ik.
Niemand ter wereld zal ooit zo van je houden als ik.
Niemand ter wereld zal ooit zo van je houden als ik.
Niemand ter wereld zal ooit zo van je houden als ik.
Ik ben je vriend.
Ik zal je vriend zijn.