Fast Food Rockers — I'm Not Going to Tell You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Going to Tell You Again" van Fast Food Rockers.
Songteksten
No one on earth could be more of a friend than you to me
If you answer my prayer then the laughter we share will go on endlessly
So I’ll try one more time to explain how I feel
And give you a chance to decide I’m for real…
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
I can’t count the times that I told you when
Oh oh — I’ve told you once
And I’m not going to tell you again
I’ve blown you kisses, I’ve held your hand
I smile but still you don’t understand
I want to be more than the best of friends
Oh oh — I’ve told you before
And I’m not going to tell you again
But as well as a thrill in my heart there is something that is hurting me
Though I’m saying the words you don’t hear what they mean and it’s frustrating
me
So I’ll try yet again to describe how I feel
Give you one final chance to decide
I’m for real…
(Chorus)
You don’t know what you’re missing
You don’t know how I’m wishing you were by my side
So listen while I tell you one more time
(Chorus x 2)
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
I can’t count the times that I told you when
Oh for the very last time
And I’m not going to tell you again
Songtekstvertaling
Niemand op aarde kan meer vriend zijn dan jij voor mij.
Als je mijn gebed beantwoordt, zal het gelach dat we delen eindeloos doorgaan.
Dus ik probeer nog een keer uit te leggen hoe ik me voel.
En je een kans geven om te beslissen dat ik echt ben…
Je weet dat ik van je hou en weet dat ik om je geef.
Je weet dat Ik wil dat je er altijd bent.
Ik kan de tijden niet tellen die ik je vertelde toen
Ik heb het je al eens verteld.
En ik zeg het niet nog eens.
Ik heb je kussen geblazen, ik heb je hand vastgehouden
Ik lach, maar je begrijpt het niet.
Ik wil meer zijn dan de beste vrienden
Ik heb het je al eerder verteld.
En ik zeg het niet nog eens.
Maar naast een sensatie in mijn hart is er iets dat me pijn doet.
Hoewel ik de woorden zeg die je niet hoort wat ze betekenen en het is frustrerend
ik
Dus Ik zal opnieuw proberen om te beschrijven hoe ik me voel
Geef je nog één kans om te beslissen.
Ik meen het.…
(Chorus)
Je weet niet wat je mist.
Je weet niet hoe ik wenste dat je aan mijn zijde stond.
Dus luister terwijl ik je nog een keer vertel
(Refrein x 2)
Je weet dat ik van je hou en weet dat ik om je geef.
Je weet dat Ik wil dat je er altijd bent.
Ik kan de tijden niet tellen die ik je vertelde toen
Oh voor de allerlaatste keer
En ik zeg het niet nog eens.