Fashawn — Samsonite Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samsonite Man" van Fashawn.
Songteksten
late night, i would write
see the world through my composition, thirsty
stay strong in the face of adversity
now my rhymes took me further than i imagined
torin, atlanta, sicily, manhattan, staten
island right back to the valley
just to show em how we do in central cali, my home
on the map now, they tell me sit in the throne
i tell ‘em i’m not concerned with the crown or the robe
just wanted to meet the world, become a man on my own
and i did, now the name’s household, santiago
CA get hot, as i ran i hit Chicago
it’s the heart that guides me, my mind just follows
i go where the wind takes me samsonite bag full of clothes
like jack hit the road
to the next city
fuck it, let’s travel the globe
luggage already packed, who knows when i’ll be back
they say i’m a rolling stone, where i rest my head is my home
i let it be known that i’m a samsonite man, yeah i’m a samsonite man
they say i’m a rolling stone, where i rest my head is my home
i let it be known that i’m a samsonite man, yeah i’m a samsonite man
Uh, I was reflecting where I been and realized there wasn’t nowhere
back home looking at life in one long stare
there comes a time in every man’s mind he gotta get out
get something, bring back something, don’t sit around
slumped, blunt in your hand, running from what? living for what?
parents? so you can fry they can front
like your peace but you keep the distance
cus your piece of mind is so small
giving the attention to y’all
because they listening
listen, i’m just one reflection
you see me on stage and think of god reflecting
but see i’m really just John, look my passport says so folks say i’m retro and i guess so bag over my shoulders no pack of clothes on the metro
alone again looking out the window at the road again
ask myself why i left home to roam
when I’ve never been home or to Rome
but i’m gone again
yeah, to the fans that supported me when i was down
said i went hollywood cus i don’t come around
on the road seems like i’m always out of town
i could even reach the globe or keep it underground
everyday is a journey i’m just trying to find my way
left teardrops on my girl' pillowcase
my unc' said we ain’t got no time for that
big sis said make sure your mind intact
it get lonely on the road don’t forget about home
got to know where you been to know where you going
everything changes, before you know it you in the mirror realizing you getting older
i never thought that I would make it out the F got the respect that i ain’t expect
last night, can’t remember where i slept
one city at a time then it’s on to the next
yeah it’s on to the next
yo where we at tonight?
so on that note, imma pack my bags
hit the road, yeah, i’m gone
peace
Songtekstvertaling
laat geworden, zou ik schrijven
zie de wereld door mijn compositie, dorstig
blijf sterk in het aangezicht van tegenspoed
mijn rijmpjes brachten me verder dan ik dacht.
torin, atlanta, Sicilië, manhattan, staten
eiland terug naar de vallei
gewoon om te laten zien hoe we het doen in central cali, mijn huis
op de kaart zeggen ze dat ik op de troon moet zitten.
Ik zeg dat ik me niet druk MAAK om de kroon of de mantel.
ik wilde gewoon de wereld ontmoeten, een man worden in mijn eentje.
en dat deed ik, nu heet de naam 'household', santiago.
Het werd heet toen Ik Rende en ik raakte Chicago.
het is het hart dat me leidt, mijn geest volgt gewoon
ik ga waar de wind me brengt samsonite tas vol kleren
net als jack.
naar de volgende stad
laten we de wereld rondreizen.
bagage is al ingepakt, wie weet wanneer ik terug ben.
ze zeggen dat ik een rolling stone ben, waar ik rust mijn hoofd is mijn thuis
ik laat weten dat ik een samsonite man Ben, ja ik ben een samsonite man
ze zeggen dat ik een rolling stone ben, waar ik rust mijn hoofd is mijn thuis
ik laat weten dat ik een samsonite man Ben, ja ik ben een samsonite man
Ik dacht na waar ik was en realiseerde me dat er nergens was.
terug naar huis kijkend naar het leven in een lange blik
er komt een tijd in ieders gedachten dat hij eruit moet.
neem iets mee, breng iets mee, blijf niet zitten.
stomp in je hand, op de vlucht voor wat? leven voor wat?
ouders? zodat je ze kunt bakken.
zoals je vrede, maar je houdt afstand.
je bent zo klein.
Ik geef jullie aandacht.
omdat ze luisteren.
luister, ik ben maar één reflectie.
je ziet me op het podium en denkt aan god die reflecteert
maar ik ben echt gewoon John, kijk mijn paspoort zegt dat mensen zeggen dat ik retro ben en ik denk dat ik dus over mijn schouders geen pak kleren op de metro
weer alleen uit het raam naar de weg kijken
ik vraag me af waarom ik het huis verliet om te zwerven.
als ik nooit thuis ben geweest of in Rome.
maar ik ben weer weg.
ja, aan de fans die me steunden toen ik down was.
hij zei dat ik naar hollywood ging.
op de weg lijkt het alsof ik altijd de stad uit ben.
ik kon zelfs de wereldbol bereiken of onder de grond houden.
elke dag is een reis die ik probeer te vinden.
liet tranen achter op de kussensloop van mijn meisje.
mijn oom zei dat we daar geen tijd voor hebben.
grote zus zei, zorg dat je geest intact blijft.
het wordt eenzaam op de weg vergeet thuis niet
ik moet weten waar je geweest bent om te weten waar je heen gaat.
alles verandert, voor je het Weet ... besef je in de spiegel dat je ouder wordt.
ik had nooit gedacht dat ik het zou redden de F kreeg het respect dat ik niet verwacht
ik weet niet meer waar ik vannacht heb geslapen.
de ene stad tegelijk dan de andere.
Ja, Het is op naar de volgende.
waar zijn we vanavond?
dus nu we het er toch over hebben, imma, pak mijn koffers.
wegwezen, Ja, ik ben weg.
vrede