Fashawn — Manny Pacquiao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manny Pacquiao" van Fashawn.
Songteksten
Like a chemist; guess who just kicked in the door
With a fifth of Jim Beam in his veins, G on his chain
Me and the Gang, pitching them game
Like Chris Carpenter, roll with a thick squadron
What I oughta give you artists is a trip to a mausoleum
Showstopping you gotta see him
Next time probably riding something European
Where the fuck’s my passport? I need to get out of here
High enough to kick the stratosphere
Roll the carpet out, your majesty’s here
I’m velour, y’all cashmere
The champ’s back and you can’t cheer?
Besides Christ ain’t a spirit that this man fears
If I ain’t the best, I’m damn near
Tell me how you plan to hang with a chandelier
Your whole camp queer: gang of Pam Griers
To all hustlers: I’m fronting work
Never wanted to wear cleats, just wanted to run the turf
Beef twice, I be burying niggas
He’s nice but don’t compare him to Jigga
Let’s get one thing… crystal clear
I’m a magician dear, cause I made all of my peers disappear
Y’all ain’t rappers, y’all actors: Richard Gere
And the fact is you cats should switch careers
Two things real: my niggas, my bitch' hair
I’m on my tenth tape, sixth year
Umm… maybe a little longer, it made me into a monster
Patient, everyday I was getting stronger, wait up I had to get my weight up and be an entrepreneur, straight up Was told, «Follow the light, you’ll shine bright, just give it time»
I write, keep in mind that it’s a grind. Watch homie
Some can’t endure the climb so the top’s lonely
Still, it feels like I’m barely getting started
Possessed by the dearly departed rap martyrs
Middle name Mustafa, some think I’m a prophet
Most say I’m a problem impossible to fix
Commit a massacre like Al Capone
With a flow and a style unknown; a Golden Child is grown
In a zone on a cloud of my own
This time around with my crown, my robe
I flew thousands and thousands of miles from home
So ciao to my pals in Rome
I hug the lane I’m an Aston, bang like a Maverick
With the aim of a trained assassin and so it remains
You lames is as-if, past tense and named a has-been
Fuck what you heard, here’s what y’all forgot
Gotta stop pretending you are what you not
When this product hit the block every jaw finna drop
Bitches hopping out they drawers and they tops
Like they clothes on fire, just to roll with the sire
A level much higher, bout to soak the sky up Ha! He’s just boo
Mafioso, I’m giving niggas cement shoes
Let 'em sleep with the piranhas
I’m leaving rappers resting in peace in their pajamas
Stop snoozing, I’m comfy in my spot and I’m not moving
You’d have to send a shot through him
God forbid that ever happen
Ready for whatever action
In case I gotta spin your melon backwards
The technique is elephant rap
Type of shit leave your skeleton cracked
Like I hit you with the heaviest axe
I be leaving footsteps on the track
Now I’m embedded as a legend in fact
I’m a double barrel shotty, a Pacquiao blow to the body
And that’ll make you niggas convert: Ali
…Punk!
Songtekstvertaling
Als een chemicus, raad eens wie er net de deur intrapte.
Met een vijfde van Jim Beam in zijn aderen, G aan zijn ketting
Ik en de bende, werpen ze spel
Zoals Chris Carpenter, rol met een dik eskader
Wat ik jullie artiesten moet geven is een reis naar een mausoleum.
Je moet hem zien.
De volgende keer waarschijnlijk rijden op iets Europees
Waar is verdomme mijn paspoort? Ik moet hier weg.
Hoog genoeg om de stratosfeer te schoppen.
Rol het tapijt uit, Uwe Majesteit is hier.
Ik ben velour, kasjmier.
De kampioen is terug en je kunt niet juichen?
Bovendien is Christus geen geest waar deze man bang voor is.
Als ik niet de beste ben, ben ik er bijna.
Vertel me hoe je met een kroonluchter omgaat.
Je hele kamp homo: bende Pam Griers
Aan alle hustlers:
Ik wilde geen schoenen dragen, ik wilde alleen de turf runnen.
Twee keer rundvlees, ik begraaf negers.
Hij is aardig, maar vergelijk hem niet met Jigga.
Laten we één ding duidelijk maken.
Ik ben een goochelaar schat, want Ik heb al mijn gelijken laten verdwijnen
Jullie zijn geen rappers, maar acteurs.
En het feit is dat jullie katten van carrière moeten veranderen.
Twee dingen echt: mijn negers, mijn bitch haar
Ik sta op mijn tiende band, zesde jaar.
Misschien iets langer, maakte het me tot een monster.
Geduldig, elke dag werd ik sterker, wacht even, ik moest mijn gewicht omhoog krijgen en ondernemer worden, recht omhoog werd gezegd, " volg het licht, je zal helder schijnen, geef het gewoon tijd»
Ik schrijf, houd in gedachten dat het een sleur is. Kijk homie.
Sommigen kunnen de klim niet verdragen dus de top is eenzaam
Toch voelt het alsof ik amper begin.
Bezeten door de dierbare overleden rap martelaren
Tweede naam Mustafa, sommigen denken dat ik een profeet ben.
De meesten zeggen dat ik een probleem ben dat je niet kunt oplossen.
Een bloedbad plegen zoals Al Capone.
Met een stroom en een onbekende stijl; een gouden kind wordt volwassen
In een zone op een wolk van mijn eigen
Deze keer rond met mijn kroon, mijn gewaad
Ik heb duizenden kilometers van huis gevlogen.
Dus ciao aan mijn vrienden in Rome
Ik knuffel de baan Ik ben een Aston, bang als een Maverick
Met het doel van een getrainde moordenaar en dus blijft het
Jullie namen zijn als verleden tijd en hebben een naam gekregen.
Fuck wat je gehoord hebt, dit is wat jullie allemaal vergeten zijn.
Je moet stoppen met doen alsof je bent wat je niet bent.
Wanneer dit product raakt het blok elke kaak finna drop
Teven springen uit hun laden en ze zijn top
Alsof ze kleren in brand steken, gewoon om met de sire te rollen.
Een niveau veel hoger, op het punt om de lucht op te zuigen Ha! Hij is gewoon boo.
Maffioso, Ik geef negers cementschoenen.
Laat ze met de piranha ' s slapen.
Ik laat rappers rusten in vrede in hun pyjama.
Stop met slapen, Ik lig lekker op mijn plek en ik beweeg niet.
Je moet een schot door hem heen sturen.
God verhoede dat dat ooit gebeurt.
Klaar voor welke actie dan ook
Voor het geval ik je meloen achterstevoren moet draaien.
De techniek is elephant rap.
Het soort stront laat je skelet barsten.
Alsof ik je met de zwaarste bijl sloeg.
Ik laat voetstappen achter op de baan.
Nu ben ik een legende.
Ik ben een dubbele kogel, een Pacquiao klap op het lichaam.
Dan bekeren jullie je.
... Punk!