Fashawn — In Love With a Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love With a Lie" van Fashawn.
Songteksten
Yeah fatigue and tryin' to say this is what art is Tryina find time to kiss my daughter
I missed the whole first year of her life
And most of the second promoting these records
Guess me and my father just alike
When I needed him he was off in the night
And my mother he never called his wife
When he was in prison I never bothered to write
I don’t know where my personal life ends
And the public one begins
Fuck money got need to make ammends
With the brothers I used to call friends
Baby mothers I would run a pair
Got me gussing in chain, rolling my reefer
Reminiscing stuff on rocks and the soul in my sneakers
It was hustle or die, guess I’m living my dreams
Hating the fact I’m in love with the lie
I’m too proud to beg, too angry to cry
Got me wondering why? Somebody tell me why
I’m in love with a lie
I’m too proud to beg, and too angry to cry
Got me wondering why? Somebody tell me why
I’m in love with a lie.
Somedays I wake up and I don’t wanna ride it Go to the lab, everyone’s invited
Yeah, I swear nothing’s exciting
Today’s never sunny it’s just thunder and lightning
Fighting like I’m rumbling with tyson
For the love of the public got me stuck in this climate
Yeah, wondering why I’m even fucking with rhyming
Since a younging all the struggle with timing
All I need some good weed, some red wine
Yeah, instead of all of these dead lines
Anticipation, fancy and waiting
Knowing nothing of your man’s situation
I travel light but the load’s heavy enough
Done enough, already give up What I say to myself, but this is what I do At the end of the day, I do it for you, you
Got you nigga, news
Got me sitting confused
Hit the spliff and take a sip with the brew
Nothing coming from my lips but the truth
I’m too proud to beg, too angry to cry
Got me wondering why? Somebody tell me why
I’m in love with a lie
I’m too proud to beg, and too angry to cry
Got me wondering why? Somebody tell me why
I’m in love with a lie.
Songtekstvertaling
Ja, moeheid en proberen te zeggen dat dit is wat art is probeer tijd te vinden om mijn dochter te kussen
Ik heb het eerste jaar van haar leven gemist.
En het grootste deel van de tweede promotie van deze platen
Mijn vader en ik lijken op elkaar.
Toen ik hem nodig had, was hij ' s nachts vrij.
En mijn moeder belde nooit zijn vrouw.
Toen hij in de gevangenis zat, heb ik nooit de moeite genomen om te schrijven.
Ik weet niet waar mijn privéleven eindigt.
En het publiek begint
Rot op met je geld.
Met de broers die ik vrienden noemde.
Baby moeders Ik zou een paar runnen
Ik heb een ketting om m ' n reefer te rollen.
Herinneringen ophalen aan stenen en de ziel in mijn gympen
Het was opjagen of sterven, Ik denk dat ik mijn dromen beleef
Haat het feit dat ik verliefd ben op de leugen
Ik ben te trots om te smeken, te boos om te huilen.
Ik vraag me af waarom? Vertel me waarom.
Ik ben verliefd op een leugen
Ik ben te trots om te smeken, en te boos om te huilen.
Ik vraag me af waarom? Vertel me waarom.
Ik ben verliefd op een leugen.
Soms word ik wakker en wil ik er niet op rijden Ga naar het lab, iedereen is uitgenodigd
Ja, Ik zweer dat niets opwindend is.
Vandaag is het nooit zonnig het is gewoon donder en bliksem
Vechten alsof ik aan het rommelen ben met tyson
Door de liefde van het publiek zit ik vast in dit klimaat.
Ja, ik vraag me af waarom ik aan het rijmen ben.
Sinds een jonge strijd met de timing
Alles wat ik nodig heb wat goede wiet, wat rode wijn
Ja, in plaats van al deze dode lijnen
Anticipatie, fantasie en wachten
Niets weten over de situatie van je man.
Ik reis licht, maar de lading is zwaar genoeg.
Ik heb genoeg gedaan, Ik geef al op wat ik tegen mezelf zeg, maar dit is wat ik doe aan het eind van de dag, Ik doe het voor jou, jij
Ik heb je nigga, nieuws
Ik zat in de war.
Neem een slokje met het brouwsel.
Niets anders dan de waarheid.
Ik ben te trots om te smeken, te boos om te huilen.
Ik vraag me af waarom? Vertel me waarom.
Ik ben verliefd op een leugen
Ik ben te trots om te smeken, en te boos om te huilen.
Ik vraag me af waarom? Vertel me waarom.
Ik ben verliefd op een leugen.