Fashawn — Guess Who's Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guess Who's Back" van Fashawn.
Songteksten
And the world still spins going round and round
You just gotta make it until the lost is found
(Hit me Matter of fact)
And the, and the world still spins goin' around and round and round…
(Get your stamps on your passport up, you dig what I’m saying
It’s next level shit man)
(This ain’t revolutionary it’s evolutionary
Evolve my nigga)
And the, and the world still spins goin' round and round and round
Starve myself like Ghandi on behalf of my art
Believe I give you my all, never half of my heart, breathe for you
Travel millions of miles at jet speed for you
Even overseas we’re blue
Keep it regional? I had no reason to Art minus the easel, I’m unbelievable
Fled the coast just to change the climates, Cayman Islands
Puff on the loud 'til my whole gang was silent
My change piling, so fly I could change pilots
Campaign whiling, my brain remain clouded
My mind storm, when it’s time to perform
To be honest if I clicked it, probably porn
Your raps bore me, I couldn’t have fathered your style
Just ask Maury, take the glory
I take the gouda, you know the story, the avenue I grew up Niggas thought I trade my old life for a new one, nah
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me I been busy
I’ve been on my grizzly
Had to put on for my city
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me I’ve been my busy
I’ve been on my busy
Had to put on for my city
Guess who’s back
Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
Nah, that’s just a grizzly representing this game
Mississippi roots, I descended from slaves
Far from Lynchburg, but I know where niggas hang
I just spent enough dollars on my chain
So much, I done seen to dollars turn into change, holla
I want to be royalty to the rap scholars
Make hits, take hits like Math Hoffa
Fash hotter than a favela in Guatemala
8 baby mamas sittin' in the sauna
I wasn’t KKK but I understood
Why it’s hard to hibernate in my hood
Before I ever seen an itinerary
I made 57 visits to the cemetery
From a derelict, to a diety
Easily I make a atheist believe in me, now
Fuck anybody who thought it was over, literally
Only thing I left was my mark on the culture
Niggas fear me, clearly they are not on my level
I’m a prophet, a rebel, obviously ghetto
Cockin' my metal, autograph signer
When I stop at Valero, had a 12 year old kid tell me I was his hero
But instead of a cape, I wear a cap
Who’s to say I alter my faith, that ain’t a fact
Even before adolescence, Fash was destined
Craft perfected from a dirty pad I sketched in From lad to legend, I made it to London
Imagine if I had stayed in the dungeon, nigga
I would have never signed to Esco, never rhymed with Rakim
Tell me, how could I ever let go huh?
Your fantasy ain’t fuckin' with my facts
Somebody tell these bustas out the back
Shawn, stacks
I’m back
Excuse me I’ve been busy
I’ve been on my grizzle
Had to put on for my city, but
(Somebody tell 'em that I’m back, nigga)
Excuse me I’ve been busy
I’ve been on my grizzle
Had to put on for my city, but
Songtekstvertaling
En de wereld draait nog steeds rond en rond
Je moet het alleen redden tot het verloren is gevonden.
(Sla me in feite)
En de wereld draait nog steeds rond en rond en rond…
(Zet je stempels op je paspoort, je snapt wat ik zeg
Het is next level shit man.)
Dit is niet revolutionair, maar evolutionair.
Evolueer mijn nigga)
And the, and the world still spins goin ' round and round and round
Verhonger me als Ghandi namens mijn kunst.
Geloof dat ik je mijn alles geef, nooit de helft van mijn hart, adem voor jou
Reizen miljoenen kilometers met straalsnelheid voor u
Zelfs in het buitenland zijn we Blauw.
Het regionaal houden? Ik had geen reden om te Kunst zonder de ezel, Ik ben ongelooflijk
De kust ontvluchtte om het klimaat te veranderen.
Puff on the loud 'till my whole gang was silent
Mijn wisselgeld stapelt zich op, zodat ik van piloot kan wisselen.
Campagne jammeren, mijn hersenen blijven vertroebeld
My mind storm, when it ' s time to performer
Om eerlijk te zijn, als ik erop klikte, waarschijnlijk porno.
Je raps vervelen me, ik kon je stijl niet hebben verwekt.
Vraag maar aan Maury, neem de eer.
Ik neem de gouda, je kent het verhaal, de weg die ik opgroeide negers dachten dat ik mijn oude leven ruil voor een nieuwe.
Raad eens wie er terug is, alsof ik weg was.
Sorry, Ik heb het druk gehad.
Ik ben op mijn grizzly geweest
Ik moest het doen voor mijn stad.
Raad eens wie er terug is, alsof ik weg was.
Sorry, Ik heb het druk gehad.
Ik heb het druk gehad.
Ik moest het doen voor mijn stad.
Raad eens wie er terug is.
Kijk omhoog in de lucht, het is een vogel, het is een vliegtuig
Nee, dat is gewoon een grizzly die dit spel vertegenwoordigt.
Mississippi roots, ik stam af van slaven
Ver van Lynchburg, maar ik weet waar negers hangen.
Ik heb net genoeg dollars uitgegeven aan mijn ketting.
Zoveel, Ik heb er voor gezorgd dat dollars veranderen in wisselgeld, holla
Ik wil royalty zijn voor de rap scholars.
Maak hits, neem hits zoals Math Hoffa
Fash heter dan een favela in Guatemala
8 Baby Mama' s die in de sauna zitten
Ik was geen KKK, maar ik begreep het.
Waarom het moeilijk is om te overwinteren in mijn buurt
Voor ik ooit een reisschema zag
Ik heb 57 bezoekjes gebracht aan de begraafplaats.
Van een verlaten, naar een God.
Gemakkelijk laat ik een atheïst in Mij geloven, nu
Fuck iedereen die dacht dat het voorbij was, letterlijk
Het enige wat ik achterliet was mijn teken op de cultuur.
Negers zijn bang voor me, ze zijn duidelijk niet op mijn niveau.
Ik ben een profeet, een rebel, duidelijk getto
M' n metalen, signeersleutel
Toen ik stopte bij Valero, liet een 12-jarige jongen me vertellen dat ik zijn held was.
Maar in plaats van een cape, draag ik een pet.
Wie zegt dat ik mijn geloof verander, dat is geen feit.
Al voor de puberteit was Fash voorbestemd.
Vaartuig geperfectioneerd van een Vuil pad dat ik schetste van jongen tot legende, ik ben naar Londen gekomen
Stel je voor dat ik in de kerker was gebleven.
Ik zou nooit hebben getekend bij Esco, nooit rijmde met Rakim
Hoe kan ik ooit loslaten?
Jouw fantasie zit niet te kloten met mijn feiten.
Laat iemand deze Busta ' s aan de achterkant vertellen.
Shawn, stapels
Ik ben terug.
Sorry, Ik heb het druk gehad.
Ik ben op mijn grizzle geweest
Ik moest het opnemen voor mijn stad, maar
Zeg dat ik terug ben.)
Sorry, Ik heb het druk gehad.
Ik ben op mijn grizzle geweest
Ik moest het opnemen voor mijn stad, maar