Fashawn — Big Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Dreams" van Fashawn.
Songteksten
Now I was
Sitting on a mountain of dilemmas
Guzzling 40 ounces to the liver
Thinking about my life my life
How I was living in strife
We would be out all night
In front of my building
In the gutter the impoverished civilians
It was life or death
I was just trying to make a killing
Jobs wasn’t hiring
Mama lost her mind again
Daughter needed diapers
And daddy needed a Vicodin
Baby girl getting older
And it won’t be long
Til she got the weight of the world on her shoulders
Try to be calm
This chronic prevent me from doing niggas bodily harm
Gotta remind me I’m Shawn
Cuz sometimes I be lost
Fantasizing about cars
Go to sleep with a picture of a Maserati on my wall
From them projects and buildings
To a yacht and some slippers
Had them Christopher Wallace intentions
I had to get it Big dreams, big dreams the whole city was mine
Big dreams, big dreams, Benz, beepers and 9's
Big dreams, big dreams, the only limit’s the sky
Got me feeling like the world is mine
Now close your eyes
Now everybody has a dream
But not every man has a plan
For some it becomes a reality
Slight chance but hey
You, you take it for what it’s worth
Even if it just so happens your face end up in the dirt
Where I’m from the definition of work
Is a zipper some purp, or a key of that girl
I swear the city’s bizerk
Wanted to travel the world
Leave a dent on this earth
I guess a nigga in search
Always trying to find an exit
Was tired of living reckless
In my mind envisioned myself driving in a Lexus
Uh, you’ll know ya nig got it made
When the cops never raid and the crib got a maid
Why life as a shorty gotta be fucked up?
I just want what’s mine I ain’t asking for much
I mean, I had dreams and rapping was one
It was either that or ski mask and a gun
But you don’t hear me tho
Know what I’m saying
Close your eyes man
Picture that man
Close your eyes and envision this
You know what I’m saying
It’s the life
It’s a Cole world
Big cars, expensive linen
You know what it is Grizzly City to the Ville nigga
Real niggas connect
Know what I’m saying respect
Fayettnam all the way to Grizzly City nigga
Big Dreams
It’s the F
Songtekstvertaling
Nu was ik
Zittend op een berg van dilemma ' s
40 ons zuipen naar de lever
Denken aan mijn leven mijn leven
Hoe ik in strijd leefde
We zouden de hele nacht weg zijn.
Voor mijn gebouw
In de goot de verarmde Burgers
Het was leven of dood.
Ik probeerde gewoon een moord te plegen.
Jobs nam geen mensen aan.
Mama is weer gek geworden.
Dochter had luiers nodig.
En papa had Vicodin nodig.
Meisje wordt ouder
En het zal niet lang duren.
Tot ze het gewicht van de wereld op haar schouders kreeg.
Probeer kalm te blijven.
Deze chronische voorkomt dat ik negers lichamelijk pijn doe.
Herinner me eraan dat ik Shawn ben.
Want soms ben ik verloren.
Fantaseren over auto ' s
Ga slapen met een foto van een Maserati op mijn muur.
Van hen projecten en gebouwen
Naar een jacht en wat slippers
Had ze Christopher Wallace intenties
Ik moest het krijgen grote dromen, grote dromen de hele stad was van mij
Grote dromen, grote dromen, Benz, Piepers en 9 ' s
Grote dromen, grote dromen, de enige grens is de hemel
Ik heb het gevoel dat de wereld van mij is.
Doe nu je ogen dicht.
Nu heeft iedereen een droom.
Maar niet iedereen heeft een plan.
Voor sommigen wordt het een realiteit
Kleine kans maar hé
Je neemt het voor wat het waard is.
Zelfs als het zo gebeurt, eindigt je gezicht in het vuil.
Waar ik vandaan kom van de definitie van werk
Is een rits een purp, of een sleutel van dat meisje
Ik zweer het.
Wilde de wereld rondreizen
Laat een deuk achter op deze aarde.
Ik denk dat een neger op zoek is.
Altijd op zoek naar een uitgang
Was moe van roekeloos leven.
In mijn gedachten zag ik mezelf rijden in een Lexus
Je weet dat nig het gemaakt heeft.
Als de politie nooit invalt en de wieg een meid krijgt
Waarom moet het leven als shorty verkloten?
Ik wil gewoon wat van mij is. Ik vraag niet veel.
Ik bedoel, ik had dromen en rappen was er één.
Het was dat of een bivakmuts en een pistool.
Maar je hoort me niet.
Weet je wat ik zeg?
Doe je ogen dicht.
Stel je die man voor.
Sluit je ogen en stel je dit voor.
Je weet wat ik bedoel.
Het is het leven.
Het is een Cole wereld.
Grote auto ' s, duur linnen
Je weet wat het is Grizzly City voor de Ville nigga
Echte negers verbinden
Weet je wat ik zeg?
Fayettnam helemaal naar Grizzly City nigga
Grote Dromen
Het is de F