Farryl Purkiss — Kissing Devils On The Cheek (Album) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissing Devils On The Cheek (Album)" van Farryl Purkiss.
Songteksten
Don’t believe in the compass that points east,
it will lead you to the land
which fruit that you shouldn’t eat.
Don’t believe in the man that doesn’t bleed,
he will lead you to the edge of a cliff,
but you’ll be the first to leap.
Don’t believe in the comfort of a rocking chair,
it will rock, rock, rock;
but still not get you anywhere.
Most of all don’t believe in me,
the secrets that I hide
might just find you in your sleep.
(Please believe in me).
You keep on complaining
that you can’t find what you seek,
but all the while
you keep kissing devils on the cheek.
So quit playing games, stop dropping names,
swinging them hips to hell
then bringing them back again.
You gotta start knock, knock, knocking on.
Plead on heaven’s door.
Please believe in me.
Songtekstvertaling
Geloof niet in het kompas dat naar het oosten wijst.,
het zal je naar het land leiden.
welk fruit je niet moet eten.
Geloof niet in de man die niet bloedt.,
hij zal je naar de rand van een klif leiden.,
maar jij bent de eerste die springt.
Geloof niet in het comfort van een schommelstoel.,
it will rock, rock, rock;
maar je komt nog steeds nergens.
De meesten geloven niet in mij.,
de geheimen die ik Verberg
misschien vind ik je wel in je slaap.
(Geloof alsjeblieft in mij).
Je blijft maar klagen.
dat je niet kunt vinden wat je zoekt,
maar al die tijd
je blijft duivels kussen op de wang.
Dus stop met spelletjes spelen, stop met namen te noemen.,
met hun heupen naar de hel
dan breng ik ze weer terug.
Je moet kloppen, kloppen, kloppen.
Pleit op de hemelpoort.
Geloof alsjeblieft in mij.