Farruko — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Farruko.
Songteksten
-Papi
-Que fue papi
-Mira los angelitos
-Que tu los ves
-Míralos ahí, tan tristes
-¿De verdad?
-Están llorando
-¿Tu crees?
-¿Habla con ellos?
-Yo hablo con ellos, esta bien
-Te amo
-Yo también te amo papi, que Dios te bendiga, descansa
(Sangre… Y…) (Sangre… Y…)
Ya! tamos' en el siglo 21, dime tu que te esperabas
mejor vamos al grano, yo no vine aquí a hablar baba
pues canto lo que vivo, yo no invento ni me ensayo
el T-gato esta clachao' con la anestesia de caballo
la chamaca legislando, echan polvo con cojones
saben que están enferma y se tiran sin condones
la vecina bochinchando, este no llega a los 20
y el hijo empalitroqueado abusando con la gente
Mi pana, el alto, cayo preso y me lo dijo
enfocate en tu carrera, en tu familia y en tu hijo (Amen!)
que desde que estoy acá adentro pienso en el mañana
por que aquí nadie me escribe, mucho menos nadie llama
el gobierno me ayuda y le roban al pueblo
y piensan que los pobres están corto de cerebro
el político hoy en día no tiene capacidad
por eso es que en la isla hay tanta criminalidad
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
El chamaco ya es adulto y va a la universidad
como toda persona busca una oportunidad
se gradúa con honores en su especialidad
y no consigue trabajo ni el campo ni en la ciudad
tiene ya 2 hijas el dinero no le alcanza
por mas que toca puertas no encuentra ni una esperanza
se amontona los biles, las renta, todo en conjunto
y no tiene otra opción que salir corriendo pal punto
Mucha juzga sin saber que hay veces hay necesidades
que no hay pa' regalar ni aveces ni en las navidades
que muchos intentaron hacer las cosas bien
pero lo reventaron por un billete 100
la pista es realidad por eso aveces yo me enchismo
viviendo en los 2000 y aun existe el racismo
la clase baja, esos cabrones merecen disculpas
por que de esto lo que pasa ellos se llevan la culpa
«Padre, perdónanos porque no sabemos lo que hacemos
aunque ande en la valle de la sombre y muerte
no temeré a amar alguno porque se que estarás ahí»
(sangre…)
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
El mismo circulo vicioso, sigo viendo el mismo viaje
el caserío se queda, cambian los personajes
el bichote ya se hizo, ya to' el mundo le frontea
si el combo no lo mata, se lo va a llevar la DEA
existe las tetas para salir a flote
estar fumando hooka y que te monten en los botes
nadie te toma enserio así que ni te me asombres
seras independiente y ahora vives de los hombres
La pelis, la redes, al mundo influyen
a través de Facebook sin saber, se prostituyen
la mai' esta durmiendo y su hija esta chateando
y un viejo de 60 la esta engatusando
mas enfermedades, la vida esta mas cara
los ricos son mas ricos y las cosas están bien malas
habiendo tanto dinero, se multiplica el hambre
los ángeles están triste, por eso lloran sangre
Ya! el propósito de este tema
es para que abramos los ojos
y creemos conciencia
recuerda que detrás de nosotros
vienen mas generaciones
y ahí están tus hijos y los hijos de tus hijos
asegura su futuro
Visionary
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
(EZ!) (Easy)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
(Benni) (Sharo)
Los ángeles lloran sangre
(Frabian Eli)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
Visionary
Songtekstvertaling
-Papa
- Het was papa.
- Kijk naar de kleine engeltjes.
- Dat je ze ziet.
Kijk naar ze, zo triest.
- Echt?
- Ze huilen.
- Denk je?
Heb je met ze gepraat?
Ik zal met ze praten, oké?
Ik hou van je .
- Ik hou ook van jou papa, God zegene je, rust
(Bloed ... En...) (Bloed ... En…)
Ya! Tam ' in de 21e eeuw, vertel me wat je verwachtte
laten we ter zake komen, Ik ben hier niet om over baba te praten.
want ik zing wat ik leef, ik vind mezelf niet uit of test mezelf
de T-cat is clachao ' met horse anesthesie
de chamaca wetten, ze neuken met ballen
ze weten dat ze ziek zijn en neuken zonder condooms.
de buur die baalt, dit bereikt geen 20
en de verzadigde zoon die mensen misbruikte
Mijn corduroy, de lange, viel gevangen en vertelde het me.
focus op je carrière, je familie en je kind (Amen!)
sinds ik hier ben, denk ik aan morgen.
want niemand hier schrijft me, laat staan dat niemand belt.
de regering helpt me en ze beroven de mensen
en ze denken dat de armen een tekort aan hersenen hebben.
de politicus van vandaag heeft geen capaciteit
daarom is er zoveel misdaad op het eiland.
Engelen huilen bloed…)
de mensen verhongeren (bloed…)
De chamaco is al volwassen en gaat studeren.
iedereen zoekt een kans.
hij studeerde eervol af in zijn specialiteit.
en hij krijgt geen baan op het platteland of in de stad.
hij heeft al twee dochters.
hoe hard hij ook op deuren klopt, hij vindt geen hoop.
de Bilzen zijn opgestapeld, de huur, allemaal samen.
en je hebt geen andere keuze dan je vriend dot te verliezen.
Veel rechter zonder te weten dat er tijden zijn dat er behoeften zijn
dat er geen Pa ' kado is, noch soms, noch met Kerstmis.
dat velen probeerden om dingen goed te doen
maar ze bliezen hem op voor een 100 biljet.
de baan is echt. daarom raak ik soms opgewonden.
leven in de jaren 2000 en er is nog steeds racisme
de lagere klasse, die klootzakken verdienen een verontschuldiging.
daarom nemen zij de schuld op zich.
"Vader, vergeef ons, want we weten niet wat we doen
al loop ik in de vallei van duisternis en dood
Ik zal niet bang zijn om van iemand te houden, want ik weet dat je er zult zijn.»
(bloed…)
Engelen huilen bloed…)
de mensen verhongeren (bloed…)
Dezelfde vicieuze cirkel, ik zie steeds dezelfde reis.
het dorp blijft, de personages veranderen
de bug is al klaar, ya to ' the world face him
als de combo hem niet doodt, neemt de DEA hem mee.
er zijn Tieten om te drijven
om hooka te roken en te worden bereden in de boten
niemand neemt je serieus, dus verras me niet eens.
je zult onafhankelijk zijn en nu leef je van mannen.
De film, de netwerken, de invloed van de wereld
via Facebook, zonder het te weten, prostitueren ze zichzelf
de mai slaapt en haar dochter kletst.
en een oude man in de 60 is haar aan het verleiden.
meer ziekten, het leven is duurder
de rijken zijn rijker en het gaat slecht.
met zoveel geld groeit de honger.
Engelen zijn verdrietig, daarom huilen ze bloed
Ya! het doel van dit onderwerp
het is aan ons om onze ogen te openen
en wij geloven geweten
onthoud dat achter ons.
er komen nog meer generaties.
en daar zijn uw kinderen en de kinderen van uw kinderen
stel je toekomst veilig.
Visionair
Engelen huilen bloed…)
(EZ!) (Gemakkelijk)
de mensen verhongeren (bloed…)
(Benni) (Sharo)
Engelen huilen bloed
(Frabian Eli)
de mensen verhongeren (bloed…)
Visionair