Farrell And Farrell — The Possible Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Possible Dream" van Farrell And Farrell.
Songteksten
From the time we are born, we’re compelled and informed that dreams are the
fiction of sleep,
Hard to know if it’s true: if your mind plays a trick or if there’s some wisdom
to keep,
And I know in our hearts there are truths we believe though they’ve never
appeared to our eyes,
The unlikeliest things will someday come to pass and our hopes will materialise.
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see.
More than words on a page is the promise he made to return in a kingdom of
light,
When glorified saints will shine like the stars, and justice will vanquish the
night,
Not a fairytale dream: the new Heaven and Earth, nor a fable: the river of life,
But the future of all who are children of faith in a land everlastingly bright.
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see,
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see.
Not a fairytale dream: the new Heaven and Earth, nor a fable: the river of life,
The unlikeliest things will someday come to pass and our hopes will materialise.
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see,
The possible dream — merely shadows of things that will be,
The possible dream — the fulfillment of what we can’t see.
The possible dream,
The possible dream,
(fade)
Songtekstvertaling
Vanaf de tijd dat we geboren zijn, zijn we gedwongen en geïnformeerd dat dromen de
fictie van slaap,
Moeilijk om te weten of het waar is: als je geest een truc speelt of als er wat wijsheid is
houden,
En ik weet in ons hart dat er waarheden zijn die we geloven hoewel ze nooit
verscheen aan onze ogen,
De onwaarschijnlijkste dingen zullen ooit gebeuren en onze hoop zal zich manifesteren.
De mogelijke droom - slechts schaduwen van dingen die zullen zijn,
De mogelijke droom-de vervulling van wat we niet kunnen zien.
Meer dan woorden op een pagina is de belofte die hij maakte om terug te keren in een koninkrijk van
licht,
Wanneer verheerlijkte heiligen zullen schijnen als de sterren, en gerechtigheid zal overwinnen de
nacht,
Geen sprookjesdroom: de nieuwe hemel en aarde, noch een fabel: de rivier van het leven,
Maar de toekomst van allen die geloofskinderen zijn in een land dat eeuwig helder is.
De mogelijke droom - slechts schaduwen van dingen die zullen zijn,
De mogelijke droom-de vervulling van wat we niet kunnen zien,
De mogelijke droom - slechts schaduwen van dingen die zullen zijn,
De mogelijke droom-de vervulling van wat we niet kunnen zien.
Geen sprookjesdroom: de nieuwe hemel en aarde, noch een fabel: de rivier van het leven,
De onwaarschijnlijkste dingen zullen ooit gebeuren en onze hoop zal zich manifesteren.
De mogelijke droom - slechts schaduwen van dingen die zullen zijn,
De mogelijke droom-de vervulling van wat we niet kunnen zien,
De mogelijke droom - slechts schaduwen van dingen die zullen zijn,
De mogelijke droom-de vervulling van wat we niet kunnen zien.
De mogelijke droom,
De mogelijke droom,
(vervagen)