Farmakon — Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same" van Farmakon.
Songteksten
I may seem strange to your eyes
But I’m still the same deeper down
Under the surface nothing has changed
You can still recognize me
My body is torn
Into the thing that bit me
It has scarred my skin
But hasn’t touched my soul
I may seem different
But I am the same
I may seem strange to you
But I know who I am
I am still the same
They tried but failed to strangle my soul
I am not drowning
My voice remains the same
My will, my hope, my love
No one has taken them away
No one has had a chance
Songtekstvertaling
Ik kan vreemd lijken voor uw ogen
Maar ik ben nog steeds hetzelfde dieper.
Onder de oppervlakte is er niets veranderd.
Je herkent me nog steeds.
Mijn lichaam is gescheurd.
In het ding dat me beet
Het heeft mijn huid getekend.
Maar heeft mijn ziel niet aangeraakt
Ik lijk misschien anders.
Maar ik ben hetzelfde.
Ik vind je misschien vreemd.
Maar ik weet wie ik ben
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ze probeerden maar faalden om mijn ziel te wurgen
Ik verdrink niet.
Mijn stem blijft hetzelfde.
Mijn wil, mijn hoop, mijn liefde
Niemand heeft ze meegenomen.
Niemand heeft een kans gehad.