Farm Fresh — Time Is Running Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Is Running Out" van Farm Fresh.
Songteksten
Before ya know it your dumb ass will be thirty
Looking back on a past that’s so dirty
Taking baths in the sink like a birdy
Wet behind the ears like grass when it’s early
Ask if ya heard me, but I stopped caring
And you can sense it in these rhymes, that’s apparent
can’t find a way
To keep doing what I gotta do so I’m here to stay
You fear today and they’ll be no tomorrow
If there ain’t money to make then some to borrow
I guess I’m too dumb to get a career
I’d rather be poor, writing raps and sip on a beer
Can’t turn back time like H.G. Wells
Gotta step up the rhyme and make these sales
Here to make beats not respond to e-mails
Write one sheets make friends with retail
A tight knit clique that writes quite sick
Down to fight for the if you bite this shit
Got no trust for a foreign entity
Since the day I woke up like The Borne Identity
Now every damn day revolves around family
Draw Winnipeg like the Pan AM games
Draw Canada so I can’t complain
Barely play the US but I have a name
Play the newly wed game and I stay responsible
Out for the world and I think it’s possible
Who’s like us to stack the middle ground?
Stay true despite the wack that still abound
The fact we’re still around is truly a testament
Old to the new, keep room for improvement
Will the public love is still yet to be seen
Billions on a budget like S.C.T.V
It get’s me testy, the rest of these teens
These raps scenes like recess in grade three
You ain’t been dissed, it’s just about focus
That’s what you get for dropping out of
Hoping you don’t know us, I got tunnel vision
Can’t please the fool that’s trying to make the decision
Ain’t like a talking
Now I’m 'bout to take like I’m Sadie Hawkins
Flow real tight as I tickle the 88's
At home got a wife, she be picking out baby names
Not for me, for the spouse of mine
'83 is ours son, now’s the time
Wanna bet no one I know will probably never carry a million?
Unless I find a treasure buried under a building
Married With Children ain’t written in my script
Rather be in the sitting up in my whip
In another time zone so far from home
Doing interviews, talking to my girl on the phone
I’m so sick of my job and cooking bowls
The money’s easy if you like booking your own shows
No, no, it isn’t just rap
And in a lot of ways that’s held me back
A last nursery answers
I feel out of place on a University campus
Like the Black Panthers on a field trip to Wimbledon
This fucking world make me feel like a simpleton
And pretend like these Christian rock bands
Just getting tired trying to keep up with the part timers
Time’s running out
«We don’t got time to waste»
Every day the sun is coming out
Another one behind you, time running out
Summing up my whole career in one verse
Problems to face, so easy to run first
Could’ve done worse, in fact I’m so proud
Ten years strong, still rocking the crowd
really loud, take that as a sign
That the three of us
Are running out of time
Songtekstvertaling
Voor je het weet ben je dertig.
Terugkijkend op een verleden dat zo vies is
Bad nemen in de gootsteen als een vogel
Nat achter de oren als gras als het vroeg is
Vraag of je me gehoord hebt, maar ik geef er niet meer om.
En je kunt het voelen in deze rijmpjes, dat is duidelijk
kan geen manier vinden
Om te blijven doen wat ik moet doen, zodat ik hier blijf.
Je bent bang voor vandaag en ze zullen geen morgen zijn.
Als er geen geld te verdienen is dan wat te lenen
Ik denk dat ik te dom ben om een carrière te krijgen.
Ik ben liever arm, schrijf raps en drink op een biertje.
Kan de tijd niet terugdraaien zoals H. G. Wells.
Ik moet meer rijmen en deze verkopen.
Hier om beats niet te reageren op e-mails
Schrijf een lakens Maak vrienden met de detailhandel
Een hechte kliek die heel ziek schrijft.
Om te vechten voor de als je in deze shit bijt
Geen vertrouwen voor een buitenlandse entiteit
Sinds de dag dat ik wakker werd als de geborene
Nu draait elke dag om familie.
Winnipeg tekenen zoals de Pan AM games
Teken Canada zodat ik niet mag klagen.
Speel nauwelijks de VS maar ik heb een naam
Speel het pas getrouwde spel en ik blijf verantwoordelijk
Op zoek naar de wereld en ik denk dat het mogelijk is
Wie is er zoals wij om de middelste grond te stapelen?
Blijf waar ondanks de gek die nog steeds in overvloed
Het feit dat we er nog zijn is echt een testament.
Oud voor het nieuwe, hou ruimte voor verbetering
Zal de publieke liefde nog steeds gezien worden?
Miljarden op een budget als S. C. T. V
Ik word er prikkelbaar van, de rest van deze tieners.
Deze raps scènes als pauze in de derde klas
Je bent niet beledigd, Je moet je concentreren.
Dat krijg je als je stopt met
Ik hoop dat je ons niet kent, Ik heb tunnelvisie.
Ik kan de dwaas die de beslissing wil nemen niet behagen.
Het is niet als een gesprek.
Nu ga ik doen alsof ik Sadie Hawkins Ben.
Flow real tight as I kietel the 88 ' s
Thuis heeft ze een vrouw, ze kiest babynamen uit.
Niet voor mij, voor de echtgenoot van mij.
'83 is onze zoon, nu is de tijd
Wedden dat niemand die ik ken nooit een miljoen zal dragen?
Tenzij ik een schat vind begraven onder een gebouw
Getrouwd met kinderen staat niet in mijn script.
Ik zit liever in m ' n zweep.
In een andere tijdzone zo ver van huis
Interviews doen, met mijn meisje aan de telefoon praten.
Ik ben zo ziek van mijn werk en het koken van kommen.
Het geld is makkelijk als je graag je eigen shows boekt.
Nee, Het is niet alleen rap.
En dat heeft me op veel manieren tegengehouden.
Een laatste antwoord
Ik voel me niet op mijn plaats op een universiteitscampus.
Zoals de Black Panthers op een excursie naar Wimbledon
Deze klote wereld laat me voelen als een domoor.
En doe alsof je christelijke rock bands bent.
Ik ben het zat om de part timers bij te houden.
De tijd dringt.
"We hebben geen tijd te verliezen»
Elke dag komt de zon naar buiten
Nog één achter je, de tijd raakt op
Mijn hele carrière samenvatten in één couplet
Problemen onder ogen te zien, zo makkelijk om eerst te draaien
Het had erger gekund. ik ben zo trots.
Tien jaar sterk, nog steeds schommelend de menigte
heel hard, zie dat als een teken
Dat wij drieën
We hebben niet veel tijd meer.