Farinei Dla Brigna — Bella figa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella figa" van Farinei Dla Brigna.
Songteksten
Sono fermo ad un semaforo
E' già venerdì
Tutto pronto per un gran sabato
Meglio non potrei…
Cosa mi stà succedendo
Di colpo sono stufo, oh oh oh…
Ma dura solo un momento, un attimo
Poi, all' improvviso, sei qui, di fronte a me…
BELLA FIGA
Un miraggio sei tu…
BELLA FIGA
Meglio della tivù…
I minuti lenti che passano
Il mio pensiero è là
Gli altri dietro che mi strombazzano
Ma io non mi muovo
Seguo quel bel movimento:
Che ritmoChe tempo Oh oh oh…
E' un pensiero stupendo
Quasi, quasi accosto e le chiedo se…
«CI HAI UNA SIGA
Comincerei da qui
«BELLA FIGA
Ti prego dimmi di sì
BELLA FIGA
Vuoi uscire con me
BELLA FIGA
Sono già pazzo di te…»
BELLA FIGA
Sono perplesso però
BELLA FIGA
Dai, avvicinati un pò
BELLA FIGA
Dimmi, il tuo nome qual' è
BELLA SFIGA
Ti chiami Bob come me…
Songtekstvertaling
Ik sta bij een stoplicht.
Het is al vrijdag.
Alles klaar voor een geweldige zaterdag
Beter van niet.…
Wat gebeurt er met me?
Opeens ben ik moe.…
Maar het duurt maar een moment, een moment
En opeens sta je hier voor me.…
MOOI POESJE.
Een luchtspiegeling ben jij…
MOOI POESJE.
Beter dan TV.…
De langzame minuten die voorbij gaan
Mijn gedachte is er.
De anderen achter me
Maar ik beweeg niet.
Ik volg die prachtige beweging.:
Wat een ritmische tijd Oh oh oh oh…
Het is een prachtige gedachte.
Bijna, bijna stoppen en haar vragen of…
"DAAR HEB JE EEN SIGA
Ik begin vanaf hier.
"MOOI POESJE
Zeg alsjeblieft Ja.
MOOI POESJE.
Wil je met me uit?
MOOI POESJE.
Ik ben al gek op je.…»
MOOI POESJE.
Ik ben echter verbijsterd.
MOOI POESJE.
Kom op, een beetje dichterbij.
MOOI POESJE.
Hoe heet je?
DAT BRENGT ONGELUK.
Je heet Bob, net als ik.…