Farin Urlaub — Zehn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zehn" van Farin Urlaub.
Songteksten
Hey ho, da steht ihr nun, ihr seht gut aus und ihr seid jung
und was uns jetzt noch fehlt ist Publikumsbeteiligung
So einfach ist es nicht,
wie ihr wahrscheinlich denkt
Das Leben ist kein Baumarkt
und ihr kriegt nichts geschenkt
Eure Gesundheit ist, was uns am Herzen liegt
Und außerdem seh' ich gern,
wenn ihr schwitzt und euch verbiegt
Ich zähl' bis zehn und dann will ich euch springen sehn
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Zwei Männer gehen die Straße lang,
der eine groß, der and're klein
Jetzt frage ich dich Sherlock Holmes,
wer wird der Große sein
Sie reden über dies und das, sie haben eine Menge Spaß,
doch dann fängt es zu regnen an und beide werden nass
Ich sag euch "Eins"
Ich sag "Zwei"
Manchmal geh ich weiter und sag "Elf"
Doch ist jetzt nicht so wichtig,
denn auf "Elf" reimt sich nur "Elf"
Ich zähl' bis zehn und dann will ich euch springen sehn
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Songtekstvertaling
Hey ho, daar ben je nu, je ziet er goed uit en je bent jong en wat we nu missen is de deelname van het publiek het is niet zo makkelijk als je waarschijnlijk denkt dat het leven geen ijzerwinkel is en je krijgt niets als een geschenk je gezondheid is waar we om geven en bovendien wil ik graag zien of je zweet en buigt ik tel tot tien en dan wil ik je zien springen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Twee mannen lopen door de straat, de ene groot, de andere Klein nu vraag ik je Sherlock Holmes, wie zal de grote zijn ze praten over dit en dat, ze hebben veel plezier, maar dan begint het te regenen en beide worden nat Ik zeg je "een" Ik zeg" twee "soms ga ik verder en zeg "elf" maar nu is niet zo belangrijk, want op " Elf "rijmt alleen" Elf " ik tel tot tien en dan wil ik je zien springen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!