Farin Urlaub — OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OK" van Farin Urlaub.
Songteksten
Absolut nichts ist in Ordnung
Absolut nichts ist okay
Verkneif dir jegliches Mitleid
Und spar dir jedes Klischee
Ja, es geht mir beschissen!
Ja, es ist wegen dir!
Doch davon willst du nichts wissen
Sonst wär'st du sicherlich hier
Bei mir
Ich hasse dich
Absolut nichts ist mehr heilig
Absolut nichts steht noch fest
Ich hätte niemals erwartet
Dass du mich einfach verlässt
Ich hasse meine Gefühle
Und meine Hilflosigkeit
Aber ich bin mir ganz sicher
Das geht vorbei mit der Zeit
Mit der Zeit
Am Morgen geht die Sonne auf
(und ich hasse dich)
Die Welt nimmt weiter ihren Lauf
(und ich hasse dich)
Menschen gehen von A nach B
(und ich hasse dich)
Im Winter fällt ein bisschen Schnee
Manchmal wünscht ich mir, ich wäre tot
Keine Gefühle, kein Problem
Das klingt nach 'nem verlockendem Angebot
Aber ich werd' überleb'n
Und mit Glück bleibt nur eine Narbe zurück...
Songtekstvertaling
Absoluut niets is in orde absoluut niets is in orde voel geen medelijden en bespaar jezelf een cliché Ja, ik ben shitty!
Ja, het komt door jou!
Maar u wilt niet iets anders weet u zeker zou hier met mij ik haat je helemaal niets is heilig meer absoluut niets ligt nog vast ik had nooit verwacht dat je te laat voor mij, ik haat mijn gevoelens en mijn hulpeloosheid, maar ik weet zeker dat het zal met de tijd met de tijd in de ochtend de zon opkomt (en ik haat je) de wereld blijft draaien zijn natuurlijk (en ik haat je) mensen van A naar B (en ik haat je) in de Winter een beetje sneeuw valt soms wou ik dat ik dood was, geen gevoelens, geen Probleem dat klinkt als'NEM verleidelijk aanbod maar ik Zal 'Overleven' N en met een beetje geluk alleen maar een litteken blijft...