Farin Urlaub — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Farin Urlaub.
Songteksten
Nirgendwo sind wir noch sicher
In dieser Republik
Denn sie wollen uns vergiften
Mit süßlicher Musik
Soviel Hass
Doch wenn sie Krieg woll'n
Dann könn'n sie ihn kriegen
Wir bauen uns ein Monster aus Rock
Ein meterhohes Monster aus Rock
Es wird durch die Radiosender
Schneisen der Zerstörung zieh'n
Kein Pardon und kein Erbarmen
Alle müssen niederknien
Überall, um Blumen zu streu'n
Und um Gnade zu bitten
Wir bauen uns ein Monster aus Rock
Ein tonnenschweres Monster aus Rock
Wir bauen uns ein Monster aus Rock
Bald schon wird die Erde beben
Wir müssen es mit Krach beleben
Sieh nur, draußen scheint die Sonne
Sie scheint auf unser Haus
Und das Monster steht im Garten
Es sieht zufrieden aus
Happy End
Und im Radio läuft ein Lied
Von den Scorpions
Aus Hannover
Der schönsten Stadt der Welt
Songtekstvertaling
Nergens zijn we nog veilig in deze republiek, omdat ze willen vergiftigen ons met mooie muziek zoveel haat, maar als ze willen oorlog is, dan kunnen ze het krijgen wij bouwen ons een Monster van Rock een meter hoog Monster van Rock zal worden door de radio stations bezuinigingen van vernietiging Trek ' n geen Pardon en geen genade iedereen moet knielen en overal te scatter bloemen en vraag om genade bouwen we ons een monster van Rock een ton-zware Monster van Rock bouwen we ons een Monster van Rock spoedig de Aarde zal beven ruis verlevendigen kijken, buiten schijnt de zon ze schijnt op ons huis en het monster staat in de tuin ziet het er tevreden happy end en op de radio loopt een song van the Scorpions uit Hannover de mooiste stad in de wereld