Farin Urlaub — Lieber Staat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieber Staat" van Farin Urlaub.
Songteksten
Lieber Staat
Ich fühle mich so rundum wohl in dir
Lieber Staat
Es weht ein Wind von Freiheit hier
Du erklärst mir immer wieder
Was erlaubt ist und was nicht
Lenkst mein Leben jeden Tag
Und bist furchtbar fürsorglich
Ach was wär' ich ohne dich
Danke, dass du mich regierst!
Danke, dass du mich regierst!
Und dass du mich nicht ignorierst...
Lieber Staat
Gut, dass du weißt, was richtig für mich ist
Lieber Staat
Schön, dass du so ehrlich bist
Du willst immer nur mein Bestes
Und du gibst mir zu versteh'n
Wenn mir irgendwas nicht passt
Steht mir frei, hier wegzugeh'n
Danke, dass du mich regierst!
Womit hab' ich das verdient
Ich rutsche vor dir auf den Knien
Lieber Staat, jetzt mal echt
Du bist absolut gerecht
Wer was and'res sagt
Macht dich nur schlecht
Lieber Staat, eigentlich
Wär' ich gar nichts ohne dich
Ich schrob dir dieses Lied
Du weißt Bescheid
Als Zeichen meiner Dankbarkeit
Lieber Staat
Ich weiß, vor dir sind alle Menschen gleich
Lieber Staat
Ganz egal ob arm ob reich
Manche sagen zwar, du wärest
Auf dem rechten Auge blind
Wobei die, die das behaupten
Alle Terroristen sind
Das lernt man bei uns schon als Kind
Danke, dass du mich regierst!
Danke, dass du mich regierst!
Und in Serbien einmarschierst!
Lieber Staat, du bist hart
Aber nur wenn es was nützt
Zum Beispiel wenn du uns
Vor Ausländern beschützt
Lieber Staat, da sind ganz klar
Arbeitsplätze in Gefahr
Es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt
Und die woll'n nur unser Geld
Und bevor ich es vergesse
Eine kleine Sache nur
Ich danke dir für deine Leitkultur
Lieber Staat ich hab's kapiert
Es ist einfach herrlich hier
Die Massen stehen jubelnd hinter dir
Lieber Staat ohne Mist
Bleib genau so wie du bist
Ich tätowier' mir deine Flagge ins Gesicht
Ich bin so schrecklich stolz auf dich...
Songtekstvertaling
Lieve staat Ik voel me zo volledig op mijn gemak in jullie lieve staat er is hier een Wind van vrijheid die jullie mij telkens weer uitleggen wat toegestaan is en wat niet elke dag mijn leven leidt en jullie zijn verschrikkelijk zorgzaam Oh wat zou ik zijn zonder jullie dank dat jullie mij regeren!
Bedankt dat je me regeert.
En dat je me niet negeert...
Lieve staat goed dat je weet wat goed is voor mij lieve staat goed dat je zo eerlijk bent dat je altijd mijn best wilt en je geeft me om te begrijpen als iets niet bij me past Ik ben vrij om hier te vertrekken Dank u voor het heersen over mij!
Waar heb ik verdiend dat ik op mijn knieën glijd voor u lieve staat, nu echt bent u absoluut rechtvaardig die zegt wat en'res maakt u alleen slechte staat, eigenlijk zou ik niets zonder u Ik schreef u dit lied u weet als een teken van mijn dankbaarheid lieve staat Ik weet, voor u alle mensen zijn gelijk lieve staat, ongeacht of arm sommige zeggen hoewel, je zou blind zijn in het juiste oog waar degenen die beweren dat zijn alle terroristen die je leert met ons al als kind Dank u, dat u mij regeert!
Bedankt dat je me regeert.
En Servië binnengevallen!
Beste staat, je bent hard maar alleen als het van enig nut is bijvoorbeeld als je ons beschermt tegen buitenlanders lieve staat, er zijn duidelijk banen in gevaar Er zijn veel te veel buitenlandse landen in de wereld en ze willen gewoon ons geld en voordat ik het vergeet een klein ding alleen ik dank u voor uw leidende cultuur lieve staat ik begrijp het is gewoon prachtig hier de massa ' s juichen achter je lieve staat zonder rotzooi blijf precies zoals je bent ik tatoeëer je vlag in mijn gezicht Ik ben zo ontzettend trots op je...