Farin Urlaub — Keine Angst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine Angst" van Farin Urlaub.
Songteksten
Du läufst wochenlang durch heißen Wüstensand
du verbietest Zweifel an deinem Verstand
du vermischst die Zukunft mit der Gegenwart
findest Gegenden, die nie ein Mensch betrat
Du sagst, daß du vom Leben mehr verlangst
du lachst: du hast keine Angst
Manchmal denkst du dir dann dunkle Welten aus
bist den Anderen immer drei Schritte voraus
Du steigst so hoch, daß du nur fallen kannst
du zeigst: du hast keine Angst
Es interessiert dich nicht, ob jemand dich versteht
weil es morgen wieder in die Wüste geht
Du weißt, daß du Niemandem was verdankst
du schreist: du hast keine Angst
Songtekstvertaling
Je loopt weken door hete woestijnzand je verbied twijfels over je geest je mengt de toekomst met het heden je vindt gebieden die geen mens ooit is binnengekomen je zegt dat je meer wilt van het leven Je lacht: je bent niet bang soms denk je dan dat donkere werelden uit zijn altijd drie stappen voor op de anderen die je zo hoog klimt dat je alleen kunt vallen je laat zien: je bent niet bang dat het je niet uitmaakt of iemand je begrijpt want morgen gaat het terug naar de woestijn je weet dat je niemand wat je schreeuwt verschuldigd bent: je bent niet bang