Farin Urlaub — Find dich gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find dich gut" van Farin Urlaub.
Songteksten
Wenn dich dein Leben schon lang nicht mehr reizt
weil es ständig nur Kritik gibt, doch mit Lob wird gegeizt
dann hilft nur eins: die Fahne raus
halte sie hoch, spende dir selber Applaus
Find dich gut, find dich einfach super
wenn's kein anderer tut
Find dich gut, hau dir auf die Schulter
mach dir selber Mut
Bist du schon lange auf Liebesentzug
weil du nur toll bist, aber nie toll genug?
Du hast zwar grad Wunder vollbracht
doch niemand kommt und sagt:
das hast du super gemacht!
Find dich gut, find dich einzigartig
das bist du, absolut
Find dich gut, nicke anerkennend
zieh vor dir selbst den Hut
Du bist zu gut für diese Welt
nur bescheiden, wie du bist,
hast du das keinem erzählt
doch wenn die anderen dein Genie nicht erkennen
sei nicht so schüchtern,
und werde dein eigener Fan
Find dich gut, knie mal vor dir nieder
zoll dir selbst Tribut
Find dich gut, streichel dich mal wieder
wenn's kein anderer tut.
Songtekstvertaling
Als je leven je niet voor een lange tijd irriteert omdat er altijd alleen maar kritiek is, maar met lof wordt toegejuicht dan helpt slechts één ding: de vlag uit houdt het omhoog, Doneer jezelf applaus vind je goed, vind je gewoon geweldig als geen ander je goed vindt, sla jezelf op de schouder moed zelf heb je al een lange tijd op liefdesbetaling omdat je alleen groot bent, maar nooit groot genoeg?
Hoewel je net wonderen hebt verricht, maar niemand komt en zegt: Je hebt het geweldig gedaan!
Jezelf goed vinden, jezelf uniek vinden dat ben jij, absoluut jezelf goed vinden, knikken dankbaar je hoed af te nemen voor jezelf je bent te goed voor deze wereld alleen bescheiden, zoals je bent, je hebt het niemand verteld, maar als de anderen je genie niet herkennen wees niet zo verlegen, en word je eigen Fan Vind jezelf goed, kniel neer voor je eerbetuiging aan jezelf vind jezelf goed, streel jezelf opnieuw als niemand anders dat doet.