Farid Ortíz — SE ACABARON songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SE ACABARON" van Farid Ortíz.
Songteksten
Ay como hago para olvidarla
Si todavía no he podido
Si la quiero con el alma
Y porqué no hace lo mismo
La mujer que quiero no me quiere
Porque dice que soy parrandero
Y además de eso muy mujeriego
Y ella quiere es un hombre soltero
Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya…
Ay no he debió de haber nacido
Pa no tener que sufrir
Soy buen padre soy buen hijo
Porque me pasa esto a mi
Y ya no soporto este dolor
Que esta matando mi corazón
Ay ve y dile a ella por favor
Que me quiera que me dé su amor
Que me quiera si me va a querer
Que me deje si me va a dejar
Que me quiera que me quiera a mi
Que me deje para ver feliz…
Ay como hago para que entiendas
Que en mi no existe otro amor
Te he explicao y no ha habio maneras
Que aceptes mi explicación
La mujer que quiero no me quiere…
Songtekstvertaling
Hoe kan ik haar vergeten?
Als ik niet in staat was om
Als ik haar met de ziel wil
En waarom doet hij niet hetzelfde
De vrouw van wie ik hou houdt niet van mij
Omdat hij zegt dat ik een feestbeest ben.
En behalve dat vrouwen zijn ...
En ze wil een alleenstaande man.
En die man kan hem niet vinden.
Die mannen zijn voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.…
Ik had niet geboren moeten worden.
Pa hoeft niet te lijden.
Ik ben een goede vader Ik ben een goede zoon
Omdat dit mij overkomt.
En ik kan niet meer tegen deze pijn.
Dat doet pijn aan mijn hart.
Ga en zeg het haar alsjeblieft.
Hij wil dat ik zijn liefde geef.
Dat hij van me houdt als hij van me gaat houden
Hij zal me verlaten als hij me verlaat.
Hij wil me.
Laat me je gelukkig zien.…
Hoe zorg ik dat je het begrijpt
Dat er in mij geen andere liefde is
Ik heb het je uitgelegd en er zijn geen manieren.
Accepteer mijn uitleg.
De vrouw van wie ik hou houdt niet van mij…