Farewell — We All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We All Fall Down" van Farewell.
Songteksten
This time we’ll set the record straight
Head trips grasping for something to say
Make your move before it’s too late
Because we all fall down
Left for dead
Decaying in your grave
Daily routine future filed away
Flash-backwards thinking everyday
It’s time for you to wake up tonight
I’m sick of you running my life
And these hang ups are getting harder to deal with
every time
It’s time for you to wake up tonight
You know I’ll be just fine
(You might catch me saying)
Step on the gas and get out while you can
Strike up a match and burn the master plan
I saw you waste your youth
You never wanted to go Up in a ball of flames
So I’ll be waiting right here without a sound
It’s time for you to burn out tonight
And keep your dreams locked up inside
And these hangovers are getting harder each and every time
It’s time for you to wake up tonight
You know I’ll be just fine
Keep heading straight down to your grave
I swear I saw you waste your youth
You never wanted to go Up in a ball of flames
So I’ll be waiting right here without a sound
And I just though you should know
Lost hopes and plastic egos
Won’t save your soul this time around
Step on the gas and get out while you can
Strike up a match and burn the master plan
Run your tank dry and see where you land
I saw you waste your youth
You never wanted to go Up in a ball of flames
So I’ll be waiting right here without a sound
(I'll tell you why)
And I just thought you should know
Lost hopes and plastic egos
Won’t save your soul this time around
Until you hit the ground
Songtekstvertaling
Deze keer zetten we het recht
Hoofdtrips snakken naar iets te zeggen.
Doe je zet voor het te laat is.
Omdat we allemaal vallen
Voor dood achtergelaten
Rottend in je graf
Dagelijkse routine toekomst weggevijld
Elke dag flitsend denken
Het is tijd dat je wakker wordt vanavond.
Ik ben het zat dat jij mijn leven runt.
En deze ophangingen worden steeds moeilijker om mee om te gaan.
elke keer
Het is tijd dat je wakker wordt vanavond.
Ik red me wel.
Je zou me kunnen zien zeggen)
Stap op het gas en ga weg nu het nog kan.
Zoek een match en verbrand het plan.
Ik zag je je jeugd verspillen.
Je wilde nooit in vlammen opgaan.
Dus ik wacht hier zonder geluid.
Het is tijd dat je vanavond opbrandt.
En hou je dromen opgesloten.
En deze katers worden elke keer moeilijker.
Het is tijd dat je wakker wordt vanavond.
Ik red me wel.
Ga recht naar je graf.
Ik zweer dat ik je je jeugd zag verspillen.
Je wilde nooit in vlammen opgaan.
Dus ik wacht hier zonder geluid.
En ik dacht dat je het moest weten.
Verloren hoop en plastic ego ' s
Zal je ziel deze keer niet redden.
Stap op het gas en ga weg nu het nog kan.
Zoek een match en verbrand het plan.
Laat je tank leeglopen en kijk waar je landt.
Ik zag je je jeugd verspillen.
Je wilde nooit in vlammen opgaan.
Dus ik wacht hier zonder geluid.
Ik zal je vertellen waarom.)
En ik dacht dat je het moest weten.
Verloren hoop en plastic ego ' s
Zal je ziel deze keer niet redden.
Tot je de grond raakt