Farewell, My Love — The Hardest Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hardest Heart" van Farewell, My Love.
Songteksten
Let’s play make believe
(Play with me)
& see how far we can go
(Before we get caught up)
Well I think this is love
I feel so dangerous
(Let's set a trap)
In this state that I’m in
(We'll get away with it)
Sincerely your best friend
So, unlock the vault & find
The curse that became your life
For everything there’s a sacrifice
Oh, wake up & find that this best friend is gone
It’s left you here to Die
I’d like to pretend, that when the music fills my head
I’d see you instead, beating inside my chest
They speak for themselves,
(Let's not take this too far)
I’m not here in their stead
They’ve lost a lot but I gained one thing they never had
So, unlock the vault & find
The curse that became your life
For everything there’s a sacrifice
Oh, wake up & find that this best friend is gone
It’s left you here to Die
(I keep singing this lullaby, I’ll show you why I’m here)
I can see the light in the darkest part of the hardest heart,
Give me something
Take a stride, don’t look back, take a step towards me,
& see what I see
So dramatic, check the attic for the things that used to be,
You’re already out of line,
You wait for the time, to tick by Till you can see this best friend, I’m so addicted
Compromise leads to demise like a burning liquid,
It snuffs out all it’s victims
So, unlock the vault & find
The curse that became your life
For everything there’s a sacrifice
Oh, wake up & find that this best friend is gone
It’s left you here to Die
I can see the light in the darkest part of the hardest heart
Songtekstvertaling
Laten we make believe spelen.
(Speel met mij)
kijk hoe ver we kunnen gaan
(Voordat we worden ingehaald)
Ik denk dat dit liefde is.
Ik voel me zo gevaarlijk.
(Laten we een val zetten)
In deze staat waar ik in ben
We komen er wel mee weg.)
Hoogachtend, je beste vriend.
Dus, ontgrendelen van de kluis & vinden
De vloek die jouw leven werd
Voor alles is er een offer.
Oh, wake up & find that this best friend is gone
Het heeft je hier achtergelaten om te sterven.
Ik wil graag doen alsof, dat als de muziek mijn hoofd vult
Ik zag jou in plaats daarvan, in mijn borst kloppen.
Ze spreken voor zichzelf.,
(Laten we niet te ver gaan)
Ik ben hier niet in hun plaats.
Ze hebben veel verloren, maar ik heb één ding gewonnen.
Dus, ontgrendelen van de kluis & vinden
De vloek die jouw leven werd
Voor alles is er een offer.
Oh, wake up & find that this best friend is gone
Het heeft je hier achtergelaten om te sterven.
Ik blijf dit slaapliedje zingen, Ik zal je laten zien waarom ik hier ben.)
Ik zie het licht in het donkerste deel van het hardste hart,
Geef me iets.
Neem een stap, kijk niet achterom, doe een stap naar mij toe,
& zie wat ik zie
Zo dramatisch, controleer de zolder op de dingen die vroeger waren,
Je gaat al te ver.,
Wacht maar tot je die beste vriend ziet. Ik ben zo verslaafd.
Compromis leidt tot ondergang als een brandende vloeistof.,
Het doodt alle slachtoffers.
Dus, ontgrendelen van de kluis & vinden
De vloek die jouw leven werd
Voor alles is er een offer.
Oh, wake up & find that this best friend is gone
Het heeft je hier achtergelaten om te sterven.
Ik zie het licht in het donkerste deel van het hardste hart