Farewell, My Love — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Farewell, My Love.
Songteksten
There’s a romance, a light in a dark room
& what’s stolen, is the life that’s left in you
But, it’s easy, just like sleeping through your day
Living in your dreams & pushing all your worries away
In my mind & in my last steps I fell to my knees
& looked up to the sky & I said
Can I let go of my soul?
I feel my life’s out of control
Can I be whole & free?
Angels please tell me, who am I supposed to be?
I’m home now, another day is done
But, it all ends, the same way it begun
& I stand here, in a line that never ends
Waiting for the world to tell me that
I’m a little too different
If I live or if I die, I’m just a memory
That will hardly last a lifetime
Can I let go of my soul?
I feel my life’s out of control
Can I be whole & free?
Angels please tell me, who am I supposed to be?
I’m not perfect, I knew it all along
I am worthless I was made so wrong
The light in the dark room, that was my only chance
To break from the pavement & the torment
Live life with me, can you see it in my eyes
Who am I to you? Can you save my life?
Can I let go of my soul?
I feel my life’s out of control
Can I be whole & free
Angels please tell me, who am I supposed to be?
Songtekstvertaling
Er is een romance, een licht in een donkere kamer
& wat gestolen is, is het leven dat in je overblijft
Maar, het is makkelijk, net als slapen door je dag
Leven in je dromen en al je zorgen wegduwen
In mijn gedachten & in mijn laatste stappen viel ik op mijn knieën
& keek omhoog naar de hemel & Ik zei
Kan ik mijn ziel loslaten?
Ik voel dat mijn leven uit de hand loopt.
Kan ik heel en vrij zijn?
Angels vertel me alsjeblieft, wie moet ik zijn?
Ik ben nu thuis, een andere dag is voorbij.
Maar, het eindigt allemaal, op dezelfde manier waarop het begon
& Ik sta hier, in een lijn die nooit eindigt
Wachtend tot de wereld me dat vertelt.
Ik ben een beetje te Anders.
Als ik leef of sterf, ben ik slechts een herinnering.
Dat zal nauwelijks een leven duren.
Kan ik mijn ziel loslaten?
Ik voel dat mijn leven uit de hand loopt.
Kan ik heel en vrij zijn?
Angels vertel me alsjeblieft, wie moet ik zijn?
Ik ben niet perfect, ik wist het al die tijd
Ik ben waardeloos ik ben zo verkeerd gemaakt
Het licht in de donkere kamer, dat was mijn enige kans.
Om van de stoep te breken en de bestraffing
Leef met mij, zie je het in mijn ogen
Wie ben ik voor jou? Kun je mijn leven redden?
Kan ik mijn ziel loslaten?
Ik voel dat mijn leven uit de hand loopt.
Kan ik heel en vrij zijn
Angels vertel me alsjeblieft, wie moet ik zijn?