Farewell, My Love — Afraid of the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid of the Dark" van Farewell, My Love.
Songteksten
Turn out the devils that speak out inside your mind
You’ll bleed out the devils that shout out, that leaves your fear inside
It haunts you (praying for security)
It taunts you (wanting more serenity)
The best you make of this lies deep within you can’t you see…
Don’t be afraid to close your eyes at night
Open the chest that is locked inside your mind…
Just for the record, we’ll make all of these things seem better
The path ahead, for those who dread playing the dimeless dreamer instead
The edge of a fine line
Your dreams can’t be pushed aside
Take them home tonight (I'm gonna stay alive)
Just stay right here alive for
'Cause life is enough to die for
Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
What’s not seen, not believed by their kind, just trust me that
Your pulse speaks, your heart seeks, you make your destiny
It haunts you (praying for security)
It taunts you (wanting more serenity)
The best you make of this lies deep within you can’t you see…
The edge of a fine line
Your dreams can’t be pushed aside
Take them home tonight (I'm gonna stay alive)
Just stay right here alive for
'Cause life is enough to die for
Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
When hope hangs on a thread
Remember songs that mend
All of the light exists inside the dark where we lived
When hope hangs on a thread
Remember songs that mend
All of the light exists inside the dark where we lived
Don’t be afraid to close your eyes at night
Open the chest that is locked inside your mind
The edge of a fine line
Your dreams can’t be pushed aside
Take them home tonight (I'm gonna stay alive)
Just stay right here alive for
'Cause life is enough to die for
Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
Songtekstvertaling
Laat de duivels die in je geest spreken
Je zult doodbloeden de duivels die schreeuwen, dat laat je angst binnen
Het achtervolgt je.)
Het beschimpt je.)
Het beste wat je hiervan maakt, ligt diep in je. kun je het niet zien?…
Wees niet bang om ' s nachts je ogen te sluiten.
Open de kist die in je geest zit opgesloten.…
Voor de goede orde, we laten al deze dingen er beter uitzien
De weg vooruit, voor degenen die bang zijn om de domme dromer te spelen in plaats daarvan
De rand van een fijne lijn
Je dromen kunnen niet opzij geschoven worden.
Neem ze vanavond mee naar huis.)
Blijf gewoon hier in leven voor
Want het leven is genoeg om voor te sterven
Begin is geen einde, Hou je vast en geniet van de rit
Wat niet gezien, niet geloofd door hun soort, vertrouw me dat
Je pols spreekt, je hart zoekt, je maakt je lot
Het achtervolgt je.)
Het beschimpt je.)
Het beste wat je hiervan maakt, ligt diep in je. kun je het niet zien?…
De rand van een fijne lijn
Je dromen kunnen niet opzij geschoven worden.
Neem ze vanavond mee naar huis.)
Blijf gewoon hier in leven voor
Want het leven is genoeg om voor te sterven
Begin is geen einde, Hou je vast en geniet van de rit
Wanneer hoop aan een draad hangt
Onthoud liedjes die herstellen
Al het licht bestaat in het donker waar we woonden.
Wanneer hoop aan een draad hangt
Onthoud liedjes die herstellen
Al het licht bestaat in het donker waar we woonden.
Wees niet bang om ' s nachts je ogen te sluiten.
Open de kist die in je geest zit opgesloten.
De rand van een fijne lijn
Je dromen kunnen niet opzij geschoven worden.
Neem ze vanavond mee naar huis.)
Blijf gewoon hier in leven voor
Want het leven is genoeg om voor te sterven
Begin is geen einde, Hou je vast en geniet van de rit