Farewell 2 Fear — Finding My Own Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding My Own Way" van Farewell 2 Fear.
Songteksten
Another time around
The other side can be found
At least from where I stand
No its never lost
And home won’t pay the cost
So I get on with my plan
Never wanna feel this way again
This road I follow, I won’t break down
I won’t break down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
Another place in time
Suddenly the signs
All seem to lead me home
Now I realize, it was right before my eyes
This choice is mine alone
Never have to feel this way again
This road I follow, I won’t break down
I won’t break down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
Now I feel like I control it My own will be done
Make it my way I’m gonn' promise
Broken hearted, it tries to hold me down
There’s nothing in this world to stop me now
This road I follow, I won’t break down
I won’t break down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
I’m finding my own way.
Songtekstvertaling
Een andere keer
De andere kant is te vinden
Tenminste van waar ik sta.
No its never lost
En thuis betaalt de kosten niet.
Dus ik ga verder met mijn plan
Ik wil me nooit meer zo voelen.
Deze weg die ik volg, zal ik niet afbreken.
Ik zal niet meer instorten.
Zo koud en hol als je gestrand bent op je weg
Deze pil slik ik in.
Het zal niet meer gebeuren.
Dus voor morgen, vind ik mijn eigen weg
Een andere plaats in de tijd
Plotseling de tekenen
Alles lijkt me naar huis te leiden.
Nu realiseer ik me dat het vlak voor mijn ogen was.
Deze keuze is alleen aan mij
Je hoeft je nooit meer zo te voelen.
Deze weg die ik volg, zal ik niet afbreken.
Ik zal niet meer instorten.
Zo koud en hol als je gestrand bent op je weg
Deze pil slik ik in.
Het zal niet meer gebeuren.
Dus voor morgen, vind ik mijn eigen weg
Nu heb ik het gevoel dat ik het onder controle heb. mijn eigen wil zal geschieden.
Maak het op mijn manier Ik beloof het
Gebroken hart, het probeert me vast te houden
Er is niets in deze wereld om me nu te stoppen.
Deze weg die ik volg, zal ik niet afbreken.
Ik zal niet meer instorten.
Zo koud en hol als je gestrand bent op je weg
Deze pil slik ik in.
Het zal niet meer gebeuren.
Dus voor morgen, vind ik mijn eigen weg
Ik vind mijn eigen weg.