Fard — VIP Bändchen & Gästeliste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "VIP Bändchen & Gästeliste" van Fard.
Songteksten
Karamellbraune Hautfarbe
90−60−90, was für Traummaße
Frauen wie diese sind Mangelware
Nussbraune Augen und braune, lange Haare
Sie hat die Schnauze voll von der Kleinstadt
Alles Bauern hier in ihrem Scheißkaff
In ihrer Stadt ist sie jedem bekannt
Und sie glaubt, sie sei mit Shakira seelenverwandt
Die Bilder, die sie postet, sind professionell
Selbst das Selfie mit Bill von Tokio Hotel
Ständig busy, doch fürs Einkaufen Zeit
Und bei Facebook schon fast 2.000 Likes
Sie träumt und tanzt durch die Partywelt
Träumt von 'nem Job bei Karl Lagerfeld
Hält sich fit durch Koks in ihrem Partywahn
Denn schon morgen muss sie wieder zum Casting fahr’n
VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
¡Hola señora!, la ola, eh Und ihr Lächeln weiß wie Schnee
Und ein Anruf verändert ihre kleine Welt
Sie hatte sich für Heidis Show bereitgestellt
Die Agentur von Prosieben lädt sie ein
Germany’s Model, du kannst die nächste sein!
Fünfzehn Mädchen schweben auf Wolke sieben
Streiten und weinen, vom Erfolg getrieben
Und wie es geht, wird euch Bruce Darnell sagen
Die Mädchen benehmen sich, wie Duracellhasen
Sie hat es weit geschafft, bis auf den elften Platz
Und das alles hat sie selbst geschafft
Und schon am nächsten Tag sitzt sie bei Stefan Raab
Und glaubt so läuft das jetzt jeden Tag
Autogramme geben und Fotos schießen
Um jeden Preis bisschen Promo kriegen
Für die BILD-Leser ein bisschen nackte Haut
So schaffst du es raus aus dem Plattenbau
Doch auf der Promigala nahm sie keiner ernst
Und das brach ihr dann schließlich ihr kleines Herz
Sie ruft Mama an und heult sich aus
«Mama, ich komm' heut nach Haus.»
VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
¡Hola señora!, la ola, eh Und ihr Lächeln weiß wie Schnee
Sie bezieht wieder ihr kleines Kinderzimmer
Voll mit Kuscheltieren und dem ganzen Kram
Vom Fernsehen zurück ins Elternhaus
Und wieder Bus fahren, sieht schon seltsam aus
Doch den Menschen, die sie Freunde nennt
Erzählt sie voller Stolz, wen sie Neues kennt
In der Branche sei sie 'ne echte Nummer
Sie hat sogar jetzt ein Selfie mit Ashton Kutcher
Wow! Die Mädchen klatschen und kreischen
Sie wird es jedem in diesem Kaff beweisen
Ihr Manager glaubt an die große Chance
Denn sie hätte ja 'ne Stimme wie Beyoncé
Und schon bald macht sie dann endlich Karriere
Bis dahin verkauft sie wieder Handyverträge
Denn zwischen «keine Zeit» und Zeitarbeit
Macht sie für jeden B-Promi die Beine breit
VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
¡Hola señora!, la ola, eh Doch ihr Lächeln will keiner seh’n
Songtekstvertaling
Karamelbruine Huidskleur
90-60-90, what dream dimensions
Vrouwen als deze zijn in schaars aanbod.
Bruine en bruine, lang haar
Ze heeft genoeg van het stadje.
Alle boeren hier in hun koffie.
In haar stad kent iedereen haar.
En ze denkt dat ze zielsverwant is met Shakira.
De foto ' s die ze post zijn professioneel.
Zelfs de selfie met Bill von Tokio Hotel
Constant druk, maar tijd om te winkelen
En op Facebook al bijna 2000 Likes
Ze droomt en danst door de feestwereld
Dromen van een baan met Karl Lagerfeld
Houdt zichzelf fit door Coke in haar feestgekte
Want morgen moet ze weer naar de Casting.
VIP-banden en gastenlijst
Goedkope parfum en slechte grappen
De droom van het grote podium
Maar hoe wil je vliegen zonder vleugels?
VIP-banden en Moët
Milaan, Dubai, St. Tropez
Hola señora!, La ola, eh en haar glimlach wit als sneeuw
En een oproep verandert je kleine wereldje
Ze had zich beschikbaar gesteld voor Heidi ' s Show.
Het Agentschap van Prosieben nodigt u uit
Duitsland ' S Model, jij kunt de volgende zijn!
Vijftien meisjes drijvend op wolk zeven
Ruziën en huilen, gedreven door succes
En hoe het werkt, Bruce Darnell zal je vertellen
De meisjes gedragen zich als Duracell konijntjes.
Ze heeft het ver geschopt tot de elfde plaats.
En ze deed het allemaal zelf.
En de volgende dag zit ze bij Stefan Raab.
En geloof dat het nu elke dag zo werkt.
Handtekeningen uitdelen en foto ' s maken
Krijg een kleine Promo tegen elke prijs
Voor de prentenlezers een beetje blote huid
Hoe kom je uit de Plattenbau
Maar op het gala nam je geen van hen serieus.
En dat brak uiteindelijk haar kleine hartje.
Ze roept mama en schreeuwt
"Mam, ik kom vandaag naar huis.»
VIP-banden en gastenlijst
Goedkope parfum en slechte grappen
De droom van het grote podium
Maar hoe wil je vliegen zonder vleugels?
VIP-banden en Moët
Milaan, Dubai, St. Tropez
Hola señora!, La ola, eh en haar glimlach wit als sneeuw
Ze verhuist terug naar haar kleine kinderkamer.
Vol knuffels en zo.
Van televisie terug naar het ouderlijk huis
En de Bus weer besturen, ziet er vreemd uit.
Maar de mensen die ze vrienden noemt
Ze vertelt trots aan wie ze nieuwe dingen Weet.
In de industrie is ze een echt nummer
Ze heeft zelfs nu een Selfie met Ashton Kutcher.
Wow! De meisjes klappen en schreeuwen
Ze zal het aan iedereen in deze stad bewijzen.
Uw Manager gelooft in de grote kans
Omdat ze een stem zou hebben als Beyoncé.
En binnenkort maakt ze eindelijk een carrière
Tot dan verkoopt ze weer mobieletelefooncontracten.
Omdat tussen" geen tijd " en tijdelijk werk
Maakt haar benen wijd voor elke B-Beroemdheid
VIP-banden en gastenlijst
Goedkope parfum en slechte grappen
De droom van het grote podium
Maar hoe wil je vliegen zonder vleugels?
VIP-banden en Moët
Milaan, Dubai, St. Tropez
Hola señora! La ola, niemand wil haar zien lachen.