Fard — Traumfängerphase (Mezzanin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traumfängerphase (Mezzanin)" van Fard.
Songteksten
Ich schrieb euch tausend Bars, jede davon echt und wahr
Ich wollt' niemals sein wie sie und beton' es gern nochmal
Ein kleiner Junge, der sich heimlich vor dem Spiegel übt
Der Weg ist das Ziel und nur Gott weiß, wohin dieser führt
Jeder will ein Foto mit dem Jungen, der auf Fotos grinst
Interviews nachts um 3, Hauptsache die Promo stimmt
Ich leb mein' Traum wie Peter Pan, ich bin ein großes Kind
Und auch die Farbe der Scheine in meiner Hose stimmt
Sie rufen meinen Namen, wollen so gern ein Autogramm
Das Schicksal meint es gut
Weil man dieses Glück nicht kaufen kann
Kaufen kann ich Mama heut das Haus, das sie so gerne hätte
Es kommt mir vor, als ob mein Kopf zwischen den Sternen steckt
Ich greif zum Stift, gib mir den Beat und nur ein Blatt Papier
Manchmal kneif ich mich, nur um zu schauen, ob ich fantasier'
Weit und breit kein Staub mehr, der sich auf meine Wolken legt
Der Weg, den ich gewählt hab, scheint endlich von Erfolg geprägt
Ich geh da raus, sie applaudier’n, sobald der Vorhang fällt
Sie lieben diese Art mehr als meine Worte selbst
Sie lauschen jedem Wort und nehmen sich ein Beispiel dran
Denn ich mach das für sie, was sonst hier draußen keiner kann
Ich lass sie träumen, lass sie hoffen, ihren Schmerz vergessen
Lass sie wissen, was ich denk', damit sie sich mit Werten messen
Von dem Funkeln in ihren Augen, so scheint mein Herz besessen
Wäre der Traum zu Ende, würd' es mich ehrlich treffen
Wo sind die Brüder, den' du vertraut hast?
Jeder gab dir den Laufpass
Jeder wollt' nur seine Million, keiner teilt mehr deine Vision
Wo ist die Frau, die dich so geliebt hat?
Ich verlasse dich nie, Schatz
Gestern noch das Herz eines Tigers
Heut das Lachen eines Verlierers
Aufgewachsen bist du am Block zwischen Hektik, Action und Stoff
Deine Feinde war’n dir egal, zirka hundert Mann an der Zahl
Heute schläfst du keine Nacht durch
Träume jagen dich in der Nacht
Der Erfolg hatte seinen Preis, besser, wenn davon keiner weiß
Roter Teppich und Blitzlicht, wahre Freunde hier gibt’s nicht
Jeder schüttelt Hände für's Business
Akhi, Achtung, Schlangen sind giftig
Denn auch wenn du ganz oben mitmischst
Labels kleben Rapper wie Bitches
Doch Geschmack könnt ihr nicht kaufen
Und garantiert auch Einen wie mich nicht
Halt die Fresse und verpiss dich
Bevor du Schläge und 'nen Stich kriegst
Vater lehrte dich deine Werte
Besser ist, du folgst deiner Fährte, denn
Heute Kämpfer, morgen Gewinner
Schmerz geht vorbei, Stolz bleibt für immer
Ich fick diese Fotzen, die glauben, ich wäre
Bereit, meinen verdammten Traum zu vergessen
Ich bin nicht gekommen, um druppe zu sein
Doch die Wichser versuchen, mein' Glauben zu brechen
Egal, wer du bist und egal, wen du kennst
Dieser Rücken ist stark hinter mir, meine Fans
Also hol deine Fam und ich ficke euch weg
Mach nicht auf G, deine Sippe ist Dreck
Bon appétit, ich bin höflich und nett
Frag die Bitch, die du liebst: «Hat der Sippi geschmeckt?»
Es gibt keinen Pakt zwischen Löwen und Menschen
Ihr kleinen Hunde seid nur Mittel zum Zweck
Einer für Alle und Alle für Ein'
Schmiedet Intrigen, ich falle nicht rein
Ya bismillah flüstert der Wind
Gib mir das Mic, wer ist der King?
Songtekstvertaling
Ik schreef je duizend staven, elk echt en waar.
Ik wil nooit meer zoals jij zijn en Ik wil het graag concreet maken.
Een kleine jongen die stiekem oefent voor de spiegel
Het pad is het doel en alleen God weet waar het toe leidt
Iedereen wil een foto met de jongen grijnzend naar foto ' s
Interviews ' s nachts om drie uur, het belangrijkste is dat de Promo gelijk heeft.
Ik leef mijn droom als Peter Pan, ik ben een grote jongen
En ook de kleur van de noten in mijn broek klopt.
Ze roepen mijn naam, ze willen een handtekening.
Het lot betekent goed.
Omdat je dit geluk niet kunt kopen.
Ik kan mam vandaag het huis kopen dat ze zo graag wil.
Mijn hoofd zit vast tussen de sterren.
Ik pak de pen, geef me de Beat en een vel papier.
Soms knijp ik mezelf om te zien of ik fantaseer.
Ver en breed geen stof meer dat op mijn wolken ligt
Het pad dat ik heb gekozen, lijkt eindelijk te worden gemarkeerd door succes.
Ik ga naar buiten, jij applaudisseert zodra het doek valt.
Ze houden meer van dit soort dan van mijn woorden zelf.
Ze luisteren naar elk woord en nemen een voorbeeld
Omdat ik voor jou doe wat niemand anders hier kan.
Ik liet haar dromen, laat haar hopen, vergeet haar pijn
Laat ze weten wat ik denk, zodat ze zichzelf kunnen meten met waarden.
Van de glinstering in haar ogen, lijkt mijn hart geobsedeerd.
Als de droom zou eindigen, zou het me eerlijk ontmoeten.
Waar zijn de broers die je vertrouwde?
Iedereen gaf je het paspoort.
Iedereen wil zijn miljoen, niemand deelt jouw visie meer.
Waar is de vrouw die zoveel van je hield?
Ik zal je nooit verlaten, schat.
Gisteren nog steeds het hart van een tijger
Vandaag de lach van een verliezer
Je groeide op in de buurt tussen drukte, actie en stof.
Je gaf niet om je vijanden, zo ' n honderd man in getal.
Vandaag slaap je niet door de nacht
Dromen achtervolgen je ' s nachts
Succes had zijn prijs, beter als niemand het Weet.
Rode loper en flitslicht, echte vrienden hier bestaan niet
Iedereen schudt handen voor zaken.
Akhi, pas op, slangen zijn giftig
Want zelfs als je aan de top staat
Labels lijmen rappers als Bitches
Maar je kunt geen smaak kopen
En garandeert niet iemand zoals ik
Hou je mond en rot op.
Voordat je klappen krijgt en een steek.
Vader heeft je je waarden geleerd.
Het is beter dat je je pad volgt, want
Vandaag, bokser morgen, winnaar
Pijn gaat voorbij, trots blijft voor altijd
Ik neuk die mietjes die denken dat ik ben
Klaar om mijn droom te vergeten.
Ik ben niet gekomen om een groep te zijn.
Maar de rukkers proberen mijn geloof te breken
Wie je ook bent, wie je ook kent.
Deze rug is sterk achter me, mijn Fans
Dus pak je vader en ik neuk je.
Ga niet op G, je clan is vuil.
Bon appétit, ik ben beleefd en aardig.
Vraag de teef waar je van houdt: "smaakt het Sippi goed?»
Er is geen verbond tussen leeuwen en mensen.
Jullie kleine honden zijn slechts middel tot een doel
Eén voor allen en allen voor één.
Smeed intriges, ik val er niet in.
Ya bismillah fluistert de Wind
Geef me de microfoon, wie is de koning?