Fard — Dann bist du Häuptling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dann bist du Häuptling" van Fard.
Songteksten
Mercedes Benz, Dollars oder Euros
Deine Nachbarn: Politiker und auch Pseudos
Ob Kleinkriminelle oder einfache Hausfrauen
Geld macht verrückt, du darfst keiner Sau trauen
Die Nutte liebt das Kokain und den Luxus
Glaub mir mal, all deine Ratschläge sind nutzlos
Der Staatsanwalt liebt den Whiskey
Seine Frau aber nicht, deshalb bezahlt er Nutten und fickt sie
Der Kommissar jagt dich und deine Freunde
Kleinkriminelle sind immer noch leichte Beute
Jetzt hält er dir den Rücken frei. Klingt lukrativ
Ihr macht fifty — fifty, das ist ein super Deal
Dein Nachbar nebenan liebt illegal Glücksspiel
Jeden Abend will er mit dem Teufel um sein Glück spielen
Bringt Hab und Gut seiner Kinder ins Pfandhaus
Geht morgens ins Café und kommt abends wieder blank raus
Ob grüne, lila oder gelbe Scheine
Dollars, Euros, Franken, alles dieselbe Scheiße
Schmutzig und dreckig wie der Slip deiner Freundin
Hast du Geld, hast du Macht. Dann bist du Häuptling
Mercedes Benz, Dollars oder Euros
Helmut Kohl, George Bush und auch Pseudos
Ob Drogenbaron oder einfache Hausfrau
Geld macht verrückt, du darfst keiner Sau trauen
Unser Präsident ist ein Mann des Volkes
Ein Mann auf den ein ganzes Volk sehr stolz ist
Für uns würde er durchs Feuer gehen
Doch muss leider bald auf unsere Freiheit Steuern nehmen
Der Typ aus deinem Block, der jeden boxt
Tauscht tagtäglich Bares gegen Stoff
Mehr Geld, mehr Macht. Er will die Oberhand
Deswegen streckt er das Haze mit Vogelsand
Die Hausfrau gegenüber will sich was dazuverdienen
Weil alle ihre Freundinnen gut verdienen
Ficken und Blasen wäre jetzt zu intim
Natursekt ist kein Problem und jetzt kommst du ins Spiel
Mercedes Benz, Dollars oder Euros
Thilo Sarrazin, Frau Merkel und auch Pseudos
Ob Millionäre und auch einfache Hausfrauen
Geld macht verrückt, du darfst keiner Sau trauen
Ich hab eingesteckt, doch noch mehr ausgeteilt
Früher Fußballkarten und ein Mountainbike
Heute habt ihr Facebook oder Counterstrike
Zwölf Jahre, keine Puppen, aber aufgestylt
Diese Welt kommt meinem Wunsch nicht nach
Ich will Champagner, Kaviar und deinen runden Arsch
Ich komme von der Straße
Und hier draußen triffst du mehr Heuchler als im deutschen Bundestag
Songtekstvertaling
Mercedes Benz, Dollars of euro ' s
Je buren, politici en pseudo ' s.
Of het nu gaat om kleine criminelen of eenvoudige huisvrouwen
Geld maakt je gek, je moet geen zeug vertrouwen.
De hoer houdt van cocaïne en de luxe
Geloof me, al je advies is nutteloos.
De aanklager houdt van whisky.
Zijn vrouw, maar niet, daarom betaalt hij hoeren en neukt hij ze.
De commissaris zit achter jou en je vrienden aan.
Kleine criminelen zijn nog steeds een makkelijke prooi.
Nu staat hij achter je. Klinkt lucratief.
Als je fiftyfifty doet, is dat veel.
Je buurman houdt van illegaal gokken.
Elke avond wil hij met de duivel spelen voor zijn geluk.
Brengt de spullen van zijn kinderen naar de lommerd.
Gaat 's morgens naar het Café en komt' s avonds naakt naar buiten.
Groene, paarse of gele biljetten
Dollars, euro ' s, francs, allemaal hetzelfde.
Vies en vies zoals het slipje van je vriendin.
Als je geld hebt, heb je macht. Dan ben jij Chief.
Mercedes Benz, Dollars of euro ' s
Helmut Kohl, George Bush en ook Pseudos
Drugsbaron of gewone huisvrouw
Geld maakt je gek, je moet geen zeug vertrouwen.
Onze president is een man van het volk.
Een man waar een heel volk trots op is.
Voor ons zou hij door het vuur gaan.
Maar helaas moet binnenkort de controle over onze vrijheid
De man uit jouw Blok die elke doos pakt.
Wisselt elke dag contant geld voor stof
Meer geld, meer macht. Hij wil de overhand.
Daarom rekt hij de Nevel met vogelzand.
De huisvrouw wil iets verdienen.
Omdat al haar vriendinnen het goed verdienen.
Neuken en blazen zou nu te intiem zijn.
Pis is geen probleem en nu kom je in het spel
Mercedes Benz, Dollars of euro ' s
Thilo Sarrazin, mevrouw Merkel en ook Pseudos
Of miljonairs en ook eenvoudige huisvrouwen
Geld maakt je gek, je moet geen zeug vertrouwen.
Ik heb ingeplugd, maar nog meer gedeeld
Vroege voetbalkaarten en een mountainbike
Vandaag heb je Facebook of Contrastrike
Twaalf jaar, geen poppen, maar gestyled
Deze wereld vervult mijn wens niet.
Ik wil champagne, kaviaar en je ronde kont.
Ik kom van de straat
En hier ontmoet je meer hypocrieten dan in de Duitse Bundestag.