FAR — Seasick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasick" van FAR.
Songteksten
Believe this as you convalesce: I’m seasick.
I’m bleeding from open sores.
Four days ago, you said soon we’d hit shore.
And finally, we’ve found this land.
For all the gifts the people give,
bloody beaches and severed hands is what we return.
I’m kind of nauseous.
Either I don’t like this, or I’m still seasick.
And I find it hard, it’s so hard,
I’m finding out you’re a liar again.
(no, I never said enough)
You gave me what was never yours.
You know what? I don’t want it.
Songtekstvertaling
Ik ben zeeziek.
Ik bloed van open zweren.
Vier dagen geleden zei je dat we snel aan wal zouden gaan.
En eindelijk hebben we dit land gevonden.
Voor alle geschenken die de mensen geven,
bebloede stranden en afgehakte handen is wat we terug brengen.
Ik ben een beetje misselijk.
Of ik hou hier niet van, of ik ben nog steeds zeeziek.
En ik vind het moeilijk, het is zo moeilijk,
Ik kom er achter dat je weer een leugenaar bent.
(Nee, Ik heb nooit genoeg gezegd)
Je gaf me wat nooit van jou was.
Weet je wat? Ik wil het niet.