Far From Finished — Heroes and Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes and Ghosts" van Far From Finished.
Songteksten
Holidays spend in the institution
Remember the time when your mind was raped
Where is the restitution for everything they take
Seeing life through a looking glass
Buried in the sand so you can’t escape
A generation forced to hate
The feeling they have to fake
Look away you don’t wanna see this
This ‘aint no f**king dream
It happens everyday and we hear them say
One more time scream it from the rafters
Get out of my life get out of my head
Programming tomorrows little officers
One dose at a time ‘till they’re bred
One more time can you make it shatter
Get out of my life get out of my head
We know exactly what they’re after
And if we were all gone tomorrow would they ever even know
When kids start trading their heroes for ghosts
We can’t handle you anymore
It’s all your fault no you’ll have to pay
With the rest of your life never knowing emotions
Never knowing the words to say
You’re somebody’s problem now
Good luck it might turn out ok So little by little and dose by dose
They’re taking you away
Regrets and falsehoods
Telling me you ‘aint no good
It’s time to fight them back
Start living life for you
Songtekstvertaling
Vakantie in de instelling
Weet je nog toen je geest verkracht werd?
Waar is de restitutie voor alles wat ze meenemen?
Het leven door een spiegel zien
Begraven in het zand zodat je niet kunt ontsnappen
Een generatie die gedwongen is te haten
Het gevoel dat ze moeten faken
Kijk weg. dit wil je niet zien.
Dit is geen droom.
Het gebeurt elke dag en we horen ze zeggen
Nog een keer schreeuw het van de dakspanten
Verdwijn uit m ' n leven.
Morgen programmeren kleine officieren
Eén dosis tegelijk tot ze gefokt zijn.
Nog een keer.
Verdwijn uit m ' n leven.
We weten precies wat ze willen.
En als we morgen allemaal weg waren, zouden ze het dan ooit weten?
Als kinderen hun helden gaan ruilen voor geesten
We kunnen je niet meer aan.
Het is allemaal jouw schuld.
Met de rest van je leven zonder emoties te kennen
Nooit de woorden weten om te zeggen
Je bent nu iemands probleem.
Veel geluk het zou kunnen goed zo beetje bij beetje en dosis per dosis
Ze nemen je mee.
Spijt en onwaarheden
Zeg me dat je niet goed bent.
Het is tijd om terug te vechten.
Begin het leven voor je te leven.