Far From Finished — Forgive Me Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me Father" van Far From Finished.
Songteksten
Forgive me father for I’ve sinned
It’s been 3 whole days since my last glass of gin
The ones that I old dear say it’s getting to my head
If I can’t have me liquor lord I might as well be dead
Forgive me father for I fear I’ve gone all wrong
I slept beside many a dame and never once returned
I’ve raised my hands in anger and put down my fellow man
And I fear no penance I could receive could save me from the damned
Can you help me father for I’m falling
My heart is weary and I’m beginning to feel faint
He smiled and he looked into my eyes
And he said son, you ain’t nothing but a tortured saint
Forgive me father for I know not what I do
'Ya see I left home when I was just fifteen
Never had the guidance of a loving father
Just bar flies and whores, no brother to bother
Songtekstvertaling
Vergeef me vader, Ik heb gezondigd.
Het is al drie dagen geleden sinds mijn laatste glas gin.
Degenen die ik lief vind, zeggen dat het me te binnen schiet.
Als ik mijn drankheer niet kan hebben, kan ik net zo goed dood zijn.
Vergeef me vader, Ik vrees dat ik helemaal verkeerd ben gegaan.
Ik sliep naast vele vrouwen en kwam nooit meer terug.
Ik heb mijn handen in woede opgeheven en mijn medemens neergehaald.
En ik vrees dat geen boetedoening die ik zou kunnen krijgen me kan redden van de verdoemden.
Kun je me helpen Vader want ik val
Mijn hart is moe en ik begin me zwak te voelen.
Hij glimlachte en keek in mijn ogen.
En hij zei Zoon, je bent niets anders dan een gekwelde Heilige.
Vergeef me vader, Ik weet niet wat ik doe.
Zie je, Ik verliet het huis toen ik nog maar vijftien was .
Nooit de leiding gehad van een liefhebbende vader
Alleen barvliegen en hoeren, geen broer om je mee lastig te vallen.