Far From Finished — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Far From Finished.
Songteksten
Looking through broken window panes
For something that’ll numb the pain
And it’s something to help you forget
Bottles can serenade and newborn lives can turn a page
But there’s always better way
Now it’s been two years of all hard luck
You’re getting used to being in a rut
And your heads all f**ked
And you’re a little stranger
Does it keep you running for the razors
Today — you’ve lost every shred of innocent
It’s time to come to grips again
Wake up — are you waiting for someone to pick you off the floor
The answers always right in front of you
You know exactly what to do Where are you running to You walls are crumbling around you
Wishing something could hide you
From everyone of your regrets
But now it’s too late
You’ve got that kind of hate
And it’s all for yourself
Now put that bottle to your head
Ya pull the trigger and now you’re dead
Was it everything you thought it would be What are you looking for
You want it to hurt just a little bit more
It’s contradictions and misconceptions
A circle of lies it’s a f**king infection
Leading you around and make you always want more
‘Till another one of out friends has been checked into the morgue
Today — where’s it gone now…
Songtekstvertaling
Kijkend door gebroken ruiten
Voor iets dat de pijn zal verdoven.
En het is iets om je te helpen vergeten
Flessen kunnen serenade brengen en pasgeboren levens kunnen een bladzijde omslaan
Maar er is altijd een betere manier.
Nu is het twee jaar van alle pech
Je raakt gewend aan een sleur.
En jullie hoofden allemaal f * * ked
En jij bent een kleine vreemdeling
Houdt het je op de vlucht voor de scheermesjes?
Vandaag heb je elk greintje onschuldige verloren.
Het is tijd om weer grip te krijgen.
Word wakker-wacht je op iemand die je van de vloer haalt
De antwoorden altijd recht voor je.
Je weet precies wat je moet doen waar ren je naar de muren die om je heen afbrokkelen
Ik wou dat iets je kon verbergen.
Van iedereen waar je spijt van hebt.
Maar nu is het te laat.
Je hebt dat soort haat.
En het is allemaal voor jezelf.
Zet nu die fles op je hoofd.
Je haalt de trekker over en nu ben je dood.
Was het alles wat je dacht dat het zou zijn wat je zocht?
Wil je dat het een beetje meer pijn doet?
Het zijn tegenstrijdigheden en misvattingen.
Een cirkel van leugens het is een F**koning infectie
Jou rondleiden en ervoor zorgen dat je altijd meer wilt
Tot er weer een vriend in het lijkenhuis is.
Vandaag — waar is het nu gebleven…