Far East Movement — Fighting For Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting For Air" van Far East Movement.
Songteksten
Air, Air
Air, A-air
Air, Air
Air, A-air
I never let love in, I left it on the dresser
I never let love leave an impression
But like a fingerprint now I found you at my fingertips
And I just wanna text you every second
You’re always on my mind like reflections on my shades
I gotta look away cause I could stare at you for days
I can give you every millisecond every day
(You, you)
You can buy the time that I can give away
I’m not gonna lie I want your body
But I know there’s more than just your body
I don’t want you with just somebody
Ima let you know
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breath away from me Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me You take my breath away from me You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a- air
Yea, yea, yea
My life isn’t measured by the breath’s I take
But the moments with you that take my breath away
I don’t need you in heels but I need your head over
Come a little closer
Rest your head up on my shoulder
(You, you)
Now you got me smiling
Blown cover
Face with them cupcakes
No butter
They say love is blind but
You’re so fine
If I keep you in my life I’d never close my eyes
I’m not gonna lie I want your body
But I know there’s more than just your body
I don’t want you with just somebody
Ima let you know
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breathe away from me Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me You take my breath away from me You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a- air
Hold up Lemme take a breath
Suffocating
Is there any time left for love?
Le-Lemme take a breath
Suffocating
Is there any time left?
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breath away from me Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me You take my breath away from me You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a-air
You got me, got me fighting for air, air
You, you, you, got me, got me fighting for air, a-air
Songtekstvertaling
Lucht, Lucht
Lucht, lucht
Lucht, Lucht
Lucht, lucht
Ik liet de liefde nooit binnen, ik liet het op het dressoir liggen.
Ik laat de liefde nooit een indruk achterlaten.
Maar als een vingerafdruk vond ik je binnen handbereik.
En Ik wil je elke seconde sms ' en.
Je zit altijd in mijn gedachten als reflecties op mijn zonnebril.
Ik moet wegkijken, want ik kan dagen naar je staren.
Ik kan je elke milliseconde elke dag geven.
Jij, jij)
Je kunt de tijd kopen die ik kan weggeven.
Ik ga niet liegen ik wil je lichaam
Maar ik weet dat er meer is dan alleen je lichaam.
Ik wil niet dat je zomaar iemand hebt.
Ima laat het je weten
Ik moet gaan zitten, meisje.
Want ik kan niet ademen.
Je neemt mijn adem van me af ooh girl can ' t you see
Wat je me hebt aangedaan haal je mijn adem van me af Je hebt me, laat me vechten voor lucht, lucht
Je hebt me, laat me vechten voor lucht, a-air
Ja, ja, ja.
Mijn leven wordt niet afgemeten aan de adem die ik neem.
Maar de momenten met jou die mijn adem wegnemen
Ik heb je niet op hakken nodig, maar ik heb je hoofd nodig.
Kom wat dichterbij.
Leg je hoofd op mijn schouder.
Jij, jij)
Nu lach ik.
Geblazen deksel
Gezicht met die cupcakes
Geen boter
Ze zeggen dat liefde blind is, maar
Je bent zo goed.
Als ik je in mijn leven zou houden, zou ik nooit mijn ogen sluiten.
Ik ga niet liegen ik wil je lichaam
Maar ik weet dat er meer is dan alleen je lichaam.
Ik wil niet dat je zomaar iemand hebt.
Ima laat het je weten
Ik moet gaan zitten, meisje.
Want ik kan niet ademen.
♪ You take my breathe away from me Ooh girl can ' t you see ♪
Wat je me hebt aangedaan haal je mijn adem van me af Je hebt me, laat me vechten voor lucht, lucht
Je hebt me, laat me vechten voor lucht, a-air
Wacht even, laat me even op adem komen.
Verstikkend
Is er nog tijd over voor de liefde?
Laat me even op adem komen.
Verstikkend
Is er nog tijd over?
Ik moet gaan zitten, meisje.
Want ik kan niet ademen.
Je neemt mijn adem van me af ooh girl can ' t you see
Wat je me hebt aangedaan haal je mijn adem van me af Je hebt me, laat me vechten voor lucht, lucht
Je hebt me, laat me vechten voor lucht, a-air
Je hebt me, laat me vechten voor lucht, lucht
Jij, Jij, jij, hebt mij, Laat me vechten voor lucht, lucht