Far Beyond — The Ancient Realms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ancient Realms" van Far Beyond.

Songteksten

I travel through my dreams
There’s no forward, there’s no return
Bleeding heart, it hurts
My blinded eyes can’t see
A place none before me ever saw
The holy shrine of endless pain
Pain inside is rising
I am a fallen one
A puppet of the ancient ones
Predestined for doom
I flew into this darkened place
Sorrows crush my soul
Insanity is rising
Crying out the pain
I’m not a king, I’m just a fool
How can I live, if there’s no end?
Wind blows in my face
Dark wastelands lie beside
Caught inside this realm
Of endless life
Frozen seas apart
Lost souls gather to rise
The end of all time
Hallowed be the holy quest
God he knows
How long I’ve been away
I did end to think
I travel further
Without a destiny
No fear of things to come
The ancients lead me through
Forgotten realms and surreal worlds
The places of the damned
Agony is rising
How can I face this fate
No sign of my salvation
Damned in this cold hell
My quest will never end
I’ve seen it in my dreams
There’s no hope anymore

Songtekstvertaling

Ik reis door mijn dromen
Er is geen voorwaarts, er is geen terugkeer
Bloedend hart, het doet pijn
Mijn blinde ogen kunnen niet zien
Een plek die niemand voor mij ooit zag.
Het heilige heiligdom van eindeloze pijn
De pijn van binnen stijgt.
Ik ben gevallen.
Een marionet van de ouderen
Voorbestemd voor de ondergang
Ik vloog naar een donkere plek.
Verdriet verpletter mijn ziel
Krankzinnigheid stijgt.
Huilend uit de pijn
Ik ben geen koning, Ik ben gewoon een dwaas.
Hoe kan ik leven, als er geen einde is?
De Wind blaast in mijn gezicht
Naast donkere woestenij liggen
Gevangen in dit rijk
Van eindeloos leven
Bevroren zeeën gescheiden
Verloren zielen verzamelen zich om op te staan
Het einde der tijden
Geheiligd zij de Heilige zoektocht
God weet het.
Hoe lang ben ik weggeweest?
Ik dacht na
Ik reis verder
Zonder een lot
Geen angst voor de dingen die komen gaan
De ouden leiden me door
Vergeten rijken en surrealistische werelden
De plaatsen der verdoemden
De pijn stijgt.
Hoe kan ik dit lot onder ogen zien?
Geen teken van mijn redding
Verdoemd in deze koude hel.
Mijn zoektocht zal nooit eindigen.
Ik heb het in mijn dromen gezien.
Er is geen hoop meer.