Far Beyond — An Angel's Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Angel's Requiem" van Far Beyond.
Songteksten
My tears dry slow
Fading reality
So cold
Eternal grief
Coat of morality
So deep
Returning from the ancient realms
Everything’s so dark and cold
Deep fog is getting closer
Chasing me through the wood
Still I’m confused
Is this a dream
Or just reality
Am I back
From this cold hell
And is she really dead
Yes, she died by my own hand
A victim of my raging hunt
The winter gods have blackened my mind
Damnation is my fate
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem
Standing at her grave
The winds blow cold and hard
The tears drop down my face
Oh no Now she’s lying there
In her darkened bed
I cannot stand the pain
For this that I have done
God oh please forgive me Why can’t you just bring her back
Why can’t she just live
Why can’t I die
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem.
Songtekstvertaling
Mijn tranen drogen langzaam
Vervagende werkelijkheid
Zo koud
Eeuwig verdriet
Moraal
Zo diep
Terug van de oude rijken
Alles is zo donker en koud
De mist komt dichterbij.
Me achtervolgen door het bos
Toch ben ik in de war.
Is dit een droom
Of alleen de realiteit
Ben ik terug
Uit deze koude hel.
En is ze echt dood?
Ja, ze stierf door mijn eigen hand.
Een slachtoffer van mijn razende jacht
De wintergoden hebben mijn geest zwart gemaakt
Verdoemenis is mijn lot
Schreeuw mijn engel
Ik heb me nog nooit zo hard gevoeld.
Op zoek naar mijn lot
Mijn toekomst ligt Uit elkaar.
Vergeef me mijn engel
Voor wreedheid die ik heb gedaan
En hoor mijn vervagende woorden voor jou
Het Requiem van mijn engel
Staande bij haar graf
De wind waait koud en hard
De tranen vallen in mijn gezicht
Oh nee, nu ligt ze daar.
In haar donker bed
Ik kan de pijn niet verdragen.
Voor dit heb ik gedaan
Vergeef me, alsjeblieft. waarom breng je haar niet terug?
Waarom kan ze niet gewoon leven?
Waarom kan ik niet sterven?
Schreeuw mijn engel
Ik heb me nog nooit zo hard gevoeld.
Op zoek naar mijn lot
Mijn toekomst ligt Uit elkaar.
Vergeef me mijn engel
Voor wreedheid die ik heb gedaan
En hoor mijn vervagende woorden voor jou
Het Requiem van mijn engel.