far beyond frail — This Time Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Love" van far beyond frail.
Songteksten
And I know I’m down, but I’d be okay
If only I’d found
A boy like you
Can’t figure it out, I’m barely breathing
Even though I
Have a boy like you
A boy like you
I’m sick of myself
Guess I’m just broken
Seems there’s nothing to help
A girl like me…
I see in your eyes
That you feel helpless
But there’s no use to try
With a girl like me
A girl like me
And I have tried, to survive in my mind
But every night it just gets harder
And I could lie
And say I’m gonna be fine
But I think you know
That it’s over…
You’ve told me before, that I was pretty
Now that I’ve lost control
What do you see?
I don’t know why you think you love me
‘Cuz I’m such a mess and you’re so damn clean
Used to be so clean
And I have tried, to survive in my mind
But every night it just gets harder
And I could lie
And say I’m gonna be fine
But I think you know
That it’s over…
And this time love can’t bring me back
And this time love can’t bring me back
And this time love can’t bring me back
And this time Love can’t, you can’t bring me back
You can’t bring me back
You can’t bring me back
You can’t bring me back…
Songtekstvertaling
En ik weet dat ik meedoe, maar ik red me wel.
Had ik maar iets gevonden.
Een jongen als jij
Ik snap het niet, Ik adem amper.
Hoewel ik
Heb een jongen zoals jij
Een jongen als jij
Ik ben mezelf zat.
Ik denk dat ik gewoon kapot ben.
Het lijkt erop dat er niets is om te helpen.
Een meisje als ik…
Ik zie in je ogen
Dat je je hulpeloos voelt
Maar het heeft geen zin om het te proberen.
Met een meisje als ik
Een meisje als ik
En ik heb geprobeerd, om te overleven in mijn geest
Maar elke avond wordt het moeilijker.
En ik kon liegen.
En zeggen dat het goed komt
Maar ik denk dat je weet
Dat het voorbij is.…
Je hebt me al eerder verteld dat ik knap was.
Nu ik de controle kwijt ben
Wat zie je?
Ik weet niet waarom je denkt dat je van me houdt.
Want ik ben zo ' n puinhoop en jij bent zo verdomd schoon
Vroeger was het zo schoon.
En ik heb geprobeerd, om te overleven in mijn geest
Maar elke avond wordt het moeilijker.
En ik kon liegen.
En zeggen dat het goed komt
Maar ik denk dat je weet
Dat het voorbij is.…
En deze keer kan liefde me niet terugbrengen
En deze keer kan liefde me niet terugbrengen
En deze keer kan liefde me niet terugbrengen
En deze keer kan liefde niet, je kunt me niet terugbrengen.
Je kunt me niet terugbrengen.
Je kunt me niet terugbrengen.
Je kunt me niet terugbrengen.…