far beyond frail — Screaming On the Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming On the Inside" van far beyond frail.
Songteksten
Walking alone
I never knew that summer could feel so cold
Does anyone notice me at all?
I never knew that I’d feel so small
On my own
I’m screaming on the inside
'Cuz it’s the only place I’m heard
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
Curled up in a coffee shop
Writing about things that break my heart
Like seeing two lovers meet
And how they can speak without saying a thing
While I’m screaming on the inside
I’m just dying to be heard
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
I go outside just to breathe in
Silence is so loud
Think it’s gonna win
I’m tired of thinking about life
I only want someone to be here when I
Turn out the lights
I’m screaming on the inside
Tonight I might just scream myself to sleep
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
This world’s too
Big
To be outside looking in
Someone pull me in,
Someone pull me in,
Songtekstvertaling
Alleen wandelen
Ik wist niet dat de zomer zo koud kon zijn.
Valt iemand me op?
Ik wist niet dat ik me zo klein zou voelen.
Alleen
Ik schreeuw van binnen.
Want het is de enige plek waar ik gehoord word.
Als iemand me ziet, kun je me dan in de ogen kijken?
Ik heb iemand nodig die me aanraakt, zodat ik weet dat ik leef.
Deze wereld ook.
Grote
Om buiten in te kijken
Opgerold in een koffieshop.
Schrijven over dingen die mijn hart breken
Zoals twee minnaars elkaar zien ontmoeten.
En hoe ze kunnen spreken zonder iets te zeggen
Terwijl ik van binnen schreeuw
Ik wil graag gehoord worden.
Als iemand me ziet, kun je me dan in de ogen kijken?
Ik heb iemand nodig die me aanraakt, zodat ik weet dat ik leef.
Deze wereld ook.
Grote
Om buiten in te kijken
Ik ga naar buiten om in te ademen.
Stilte is zo luid
Ik denk dat het gaat winnen.
Ik ben het zat om aan het leven te denken.
Ik wil alleen dat er iemand is als ik ...
Doe de lichten uit.
Ik schreeuw van binnen.
Vanavond schreeuw ik mezelf misschien in slaap
Als iemand me ziet, kun je me dan in de ogen kijken?
Ik heb iemand nodig die me aanraakt, zodat ik weet dat ik leef.
Deze wereld ook.
Grote
Om buiten in te kijken
Deze wereld ook.
Grote
Om buiten in te kijken
Laat iemand me naar binnen trekken.,
Laat iemand me naar binnen trekken.,