Fantasy — Du fehlst überall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du fehlst überall" van Fantasy.
Songteksten
Ich stell noch immer morgens früh,
den Wecker wegen dir.
Und stell mir vor wie schön es wär,
wärst du noch hier bei mir.
Ich mach noch immer morgens früh,
für uns beide den Kaffee,
nur das ich ihn jetzt alleine trink tut weh.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Was jetzt bei uns im Fernsehn läuft,
entscheide ich allein,
dabei wünsch ich mir du würdest noch,
wie sonst dagegen sein.
Ich bin auch wieder Tage lang,
wie vor dir unrasiert,
und wünsch mir jetzt das es dich wieder stört.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Du fehlst überall
(Dank an Marco für den Text)
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds vroeg in de ochtend,
de wekker dankzij jou.
En stel je voor hoe mooi het zou zijn,
als je nog bij me was.
Dat doe ik nog steeds vroeg in de ochtend.,
voor ons allebei de koffie,
alleen dat ik het nu alleen drink doet pijn.
Ref.
Je mist overal.,
omdat je er niet bent.,
Ik voel het leven niet meer.
Je mist overal.,
en nu dat je weg bent,
Ik mis je steeds meer.
Je mist overal.,
de nacht verandert in jaren, seconden in uren voor mij.
Breng me het geluk weer terug.
Je mist overal waar ik alleen voor jou kan leven.
Wat is er nu op TV?,
Ik beslis alleen.,
hier zou ik willen dat je nog steeds,
hoe anders tegen te zijn.
Ik ben ook dagenlang terug.,
zoals voor u ongeschoren,
en wens me nu dat het je weer dwars zit.
Ref.
Je mist overal.,
omdat je er niet bent.,
Ik voel het leven niet meer.
Je mist overal.,
en nu dat je weg bent,
Ik mis je steeds meer.
Je mist overal.,
de nacht verandert in jaren, seconden in uren voor mij.
Breng me het geluk weer terug.
Je mist overal waar ik alleen voor jou kan leven.
Ref.
Je mist overal.,
omdat je er niet bent.,
Ik voel het leven niet meer.
Je mist overal.,
en nu dat je weg bent,
Ik mis je steeds meer.
Je mist overal.,
de nacht verandert in jaren, seconden in uren voor mij.
Breng me het geluk weer terug.
Je mist overal waar ik alleen voor jou kan leven.
Je mist overal.
(Dank aan Marco voor de tekst)